So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.
今天我们将要写一些程序，并且让你们，在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点，习题集1会发布在网站上。
We've tried to cover everything and then asked people to get in touch with us via the website, so now we've been to visit a few associations, schools and things.
我们希望能把事情做到面面俱到，我们要求人们通过网站与我们获得更多联系，我们也主动访问一些地点，学校和事件。
Use of the Website—By accessing the website, you warrant and represent to the website owner that you are legally entitled to do so and to make use of information made available via the website.
网站可用性——当你访问该网站时，你向网站拥有者承诺你完全合法地在使用该网站，并合法使用网站上的信息。
The survey found that the number one way people assess a hotel is via its website.
调查发现，人们了解一家酒店的首要途径是其网站。
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Also implied by the name is that this information is frequently reported via a website, such as a professional journalistic initiative or a personal blog.
另外，这些信息经常通过网站进行发布，如专业新闻创作或个人博客。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
The process involves collecting in-game currency, then selling it via a website or PayPal to other players.
调查过程包括搜集游戏中的货币，然后通过网站或贝宝(译者注：Paypal，一种网络付款方式)卖给其他玩家。
This allows Netflix to include all of the licensing software required to give users access to its content, something that isn't possible via an optimized website.
这使Netflix可以包含所有注册软件，用户借此可以访问所有内容及一些通过优化网站仍不可能访问的资源。
Project managers and all designated team members can easily access the Project Website Dashboard via a browser.
项目经理及所有指定的团队成员可以简单地通过浏览器访问ProjectWebsiteDashboard。
The entire process is managed via the Stash website.
整个流程都在Stash的网站上完成。
The survey was conducted in mid February via HCD Research's Website.
这项调查在2月中旬通过HCD Research的网站开展。
But the more I talked about my simple plan, first on stage and later via a dedicated website (longlivealex.com), the more complicated it became. Advice appeared on the site.
刚开始时我在舞台上谈到这个简单计划，后来在一个专门网站longlivealex.com上谈论，然而我说的越多，事情就变得越复杂。
This includes access via the mobile website itself as well as from SMS and other specialized mobile applications.
其中包括有通过Facebook自身的手机站点，短信以及其他一些特定的手机应用来访问Facebook的用户。
The MNJ's contacts in Europe or underground in the capital, Niamey, then inform the world via the group's website.
他们在欧洲或在首都尼亚美进行联络，然后通过组织的网站向全世界报道尼日尔的丑行。
Most videos are subtitled in a dozen major languages, employing volunteers to do the translation via the TED website.
TED网站的大多数视频都有字幕，十几种地球上的主要语言应有尽有，这都是志愿者在TED网站上无偿翻译的。
The post advises website owners who are blocking Google's search bot software known as Googlebot from crawling their RSS/Atom feeds to unblock it via their robots.txt file.
该文章建议阻止Googlebot （Google的搜索机器人软件）爬虫收录网站RSS/Atomfeeds的站长们通过robots.txt文件解除爬虫限制。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and email.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
Contact the plugin author directly via their website or email requesting assistance.
通过插件作者的网站或者邮件请求协助，直接地联系插件的作者。
New Products and Technologies will also be featured in an online gallery accessible via the SEMICON Japan 2007 Website.
新的产品和技术也将在2007日本国际半导体展网站上通过在线画廊的形式被推介。
Meanwhile, members of the public who have any views on the Study are welcome to submit these to the Planning Department, either in writing or via the dedicated Study website.
与此同时，公众如对研究有任何意见，欢迎以书面形式或于有关研究的网页向规划署提交。
Meanwhile, members of the public who have any views on the Study are welcome to submit these to the Planning Department, either in writing or via the dedicated Study website.
与此同时，公众如对研究有任何意见，欢迎以书面形式或于有关研究的网页向规划署提交。
应用推荐