The chemical compound, ethanol, has risen in recent years as the most viable alternative to fossil fuels.
化合物乙醇近年来作为最可行的化石燃料替代品开始兴起。
In mountainous areas, UHF radio may not be a viable alternative.
在山区，UHF电波可能不是一个可行的替代办法。
Where in Canada would biogas be a viable alternative to fossil fuels?
凡在加拿大将沼气是一种可行的替代化石燃料？
It promises to give you a viable alternative to traditional, SOAP-based Web services.
它能提供对传统的基于SOAP的Web服务的一种可行替代。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
For one thing, it's not clear that there is a viable alternative as the "risk-free" benchmark.
一方面，是否存在可作为“无风险”基准的可行替代品尚不清楚。
In this article, you saw how JSON can be a viable alternative to XML when making Ajax requests.
在本文中，您看到了在发出Ajax请求时，JSON如何有效替代XML。
By combining the... technology of both companies, we can create a real, viable alternative for advertisers.
将两家公司的技术整合在一起，我们能够创造出一个更真实的，更有利于广告客户的商业环境。
The General Dynamics ground-based CMAPS is a viable alternative to current aircraft-based countermeasure technologies.
通用动力公司的陆基CMPAS是目前机载对抗技术的一个可行性替代方案。
The proliferation of iSCSI is a viable alternative over Fiber-based storage, making this an important enhancement.
广泛地使用 iSCSI是基于光纤存储的可行备选方法，从而使其成为一项重要的增强。
As it has gained more and more features and increased stability, it's become a viable alternative to the old stand-bys.
由于集成了越来越多的性能，并提高了稳定性，它已成为现有主流浏览器的一个很好的替代品。
The SDR, however, is more like an exchange-traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar.
但是，特别提款权更像是一种上市交易基金（ETF）而不是一种货币，因此它不是替代美元的一种可行选择。
Our data suggest that the use of GTE is a viable alternative to pharmaceutical inhibitors of glucoside hydrolase enzymes.
我们的数据表明绿茶提取物的使用可以替代葡萄糖水解酶的药物抑制剂。
Fortunately, the emergence of JVM-level clustering technologies like Terracotta into the mainstream now provides a viable alternative.
幸运的是，目前出现并融入主流的JVM级别集群技术，比如terracotta，提供了一个可行的替代方法。
C. Crashing is only a viable alternative if earned value analysis indicates that the project is ahead of schedule and under budget.
如果挣值分析表明项目提前于进度计划，并且低于预算，则赶工是惟一一项可行的选项。
With the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come.
随着动物饲料价格的持续上升，在未来几年，它(人造肉)甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。
RIM hopes it will be a viable alternative to both the new iPhone 4 and the plethora of devices being launched this year that use Android.
RIM公司希望这个新产品能给iPhone4的用户们提供另一种选择，另外称为今年出现的、大量使用Android系统的用户的另一种选择。
The built-in capabilities of some vendors may be the most viable alternative even if their capabilities are weak relative to pure-play rules vendors.
即使一些供应商的能力相对于专业的规则供应商来说较薄弱，这些供应商提供内置的能力也可能是最可行的选择。
Since I work with open source a lot, I am occasionally asked to tell someone when open source will become a viable alternative to commercial software.
由于我长期从事开源方面的工作，所以有时候人们就问我，开源软件何时能够成为商业软件的一种可行替代方法。
While this has raised fears that the greenback could be further weakened, analysts say BRIC nations can offer no viable alternative to the dollar.
虽然人们担心金砖四国的这一举措将会进一步压低美元，但分析人士指出，金砖四国找不到美元的可靠替代品。
On behalf of its 176 Members, the WCO will continue to advocate a layered risk management based approach as a viable alternative to 100% scanning.
在其176个成员的代表，世界海关组织将继续主张作为一个可行的选择扫描到100%的风险分层管理的办法。
Faced with major operational problems, Motorola Korea had several options, but it chose the only viable alternative: change the management culture.
摩托罗拉韩国有限公司面临重大运作问题，可做几种选择。他们挑选了唯一可行的出路：革新管理文化。
The conversion to plug-in, it said, "is meant to give a glimpse of an emerging technology, rather than present a viable alternative to a current car."
文章称，向充电式的转变，“与其说为目前的汽车找到了替代品，不如说是一项新兴技术的出现。”
McDonald's is so cheap, efficient, pervasive, and convenient that it was a viable alternative to casual restaurants like Ruby Tuesday and to cooking at home.
麦当劳价格低廉，服务快捷，无所不在，省时省力，是光顾“红宝石星期二”等休闲餐厅和在家做饭之外的可行选择。
The next decade may well answer that question. Then again, it may take another 500 years to be certain that there really is a viable alternative to western ascendancy.
未来十年很有可能给出这个问题的答案。但话又说回来，或许还要再过500年我们才能确定，在西方统治之外，真的存在另一种可行的选择。
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什么可行的方案能取代现状。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
应用推荐