Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.
村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地。
As village head, he works wholeheartedly for the wellbeing of the villagers.
作为一村之长，他一心为村民谋福祉。
The village head is planning a learning program for villagers in this year's slack winter season.
村长打算利用今年的农闲时节，组织一次冬学。
The village head, slow sheep, is writing. The pretty sheep is reading. The others are studying, too.
村长慢羊羊正在写字，美羊羊正在读书，其他人也都在学习。
They are an egalitarian society so you can't just talk to the village head, you've got to talk to everyone.
他们所处的是一个平等的社会，因此你不能仅仅与村长交谈，而是与每个人交谈。
Village head: Harry! Thank you! You are the best warrior. We are all proud of you. (everybody lifts his card to celebrate)
村长：哈利！谢谢你！你真的是第一名勇士，我们以你为荣（大家举起哈利庆祝）
All the fires of the community would be extinguished and a new, sacred fire was lit by either the village head or spiritual leader.
节日期间，村落里的所有火都会被熄灭，一个新的圣火火种会由村长或精神首领点燃，再由此生起两堆篝火。
Songyang County, Lishui City, village head leaf Dai village, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
丽水市松阳县叶村乡岱头村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
If a man has become the village head, he is more likely the money used to buy a satellite receiver, good for watching more number of television.
如果一个男人成了村长，他更可能把这笔钱用来买个卫星接收器，好收看更多的电视。
When a village head is elected, the villagers present him with a wreath of red paper flowers. A troop with gongs and drums serenades him at home.
选出了村长，村民们就给他献上一朵红纸花，人们还到他家门口敲锣打鼓。
Village head: Inside the tunnel, there is a monster. Because you are the best warrior in our village, the villagers request you to fight the monster.
村长：因为隧道里面有怪物，我要征求勇士一名，而你是村里最厉害的勇士，所以村民就拜托你去消灭它。
Two hours later, he found them. The village head knew that her husband was bit by a snake. They cooperated with each other and saved her husband's life.
两小时后，他发现了他们，村长知道她的丈夫是被蛇咬的，他们相互配合，挽救了她丈夫的生命。
Parents love, is the village head kongmin light, fatherly love is a light field, a mother's love is the mie paper, it lit up my home in on a night of road.
父母爱，是村头的孔明灯，父爱是支灯篾，母爱是包篾纸，它照亮了我在无月之夜的回家路。
An MFI officer arrived, along with the village head and the four other members of her mother's "joint liability group" -fellow villagers who had taken collective responsibility for the debt.
而之后，村里领导，承担连带债务责任的4名村民以及MFI的一位负责人一道来到佩特家。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
Huang Denggao, 66, the former head of a 600-person village in Yicheng, said the pilot policy had relieved the state-society tension in his village, Huangjiapu.
黄登高，66岁，是翼城县的一个600户村子的前任村长，说这个试验性的政策已经缓解了在他村子里的国家和社会的紧张关系，黄家铺。
Huang Denggao, 66, the former head of a 600-person village in Yicheng, said the pilot policy had relieved the state-society tension in his village, Huangjiapu.
黄登高，66岁，是翼城县的一个600户村子的前任村长，说这个试验性的政策已经缓解了在他村子里的国家和社会的紧张关系，黄家铺。
应用推荐