The villagers who huddle on a roof, mourning their lost crop.
挤在在房顶上的村民们哀悼他们失去的作物。
They said villagers who ignored warnings to evacuate were fleeing in panic.
他们说，无视撤离警告的村民正在惊慌逃走。
New house sites shall be allocated to the villagers who lose their house sites.
对失去宅基地的村民，应当重新分配宅基地。
Raising fears that villagers who stay behind to protect their homes may also perish.
人们越来越担心留守山后保护其居所的村民也会遭殃。
Greedy money genders victimized local villagers who wanted to start small businesses.
贪婪的放款人欺骗了想要开始做小生意的当地村民们。
We desire that immediate help be given to the local villagers who have been trapped by the flood.
我们渴望给予那些被洪水围困的当地村民们立刻的救援。
In addition, villagers who lived at higher altitudes spoke of unusually hot summers and early springs.
此外，居住在高海拔地区的村民提到了酷暑和早春的异常气候现象。而居住在低海拔的村民则抱怨起蚊子来。
Desperate villagers who tried to force their way into the towns were greeted with machine-gun fire.
以为逃到城镇可以绝处逢生的农民被机枪扫射。
Larwanou says the villagers who had trees grew more food and could also eat fruit from fruit trees.
内瓦卢表示，种植了树木的村庄生产了更多粮食，而且可以吃到果树结出的果实。
Recommended play: U. S. villagers who lived in the dam on a day or two isolated Taoyuan had about life.
推荐玩法：可以在坝美村民家住上一两天，过一下与世隔绝的桃源生活。
Methods ELISA was applied to detect HGV-Ab and HIV-Ab in villagers who were interviewed in HIV epidemic region.
方法对某HIV流行地区人们作病史询问及血清实验室检测。
Thousands of villagers who were thought to have voted for the MDC were displaced, their houses often burned down.
成千上万被认为投票给了民革运的村民们都被迫离开了家园，他们的房子大多被烧掉了。
Applications for other house sites made by villagers who have sold or leased their houses shall not be approved.
农村村民出卖、出租住房后，再申请宅基地的，不予批准。
I am thinking of those villagers who have been living so high and so far in the mountain and so close to the nature.
我现在想起那些村民们来了。他们住在那么远，那么高的大山里，却与自然是那么的接近。
The six other villagers who were also injured were rushed to the nearby hospital and are undergoing treatment for serious injuries.
另外六名受伤村民被匆忙送往附近的医院，目前正接受重伤治疗。
But now, angry villagers who are tired of elephants raiding their maize fields call on the animal protection unit to keep the animals away.
但现在，如果大象突袭玉米地，愤怒的村民必须通知动物保护协会的人来驱赶。
The election of a villagers' committee shall be valid if more than half of the villagers who have been registered for election cast their votes;
选举村民委员会，有登记参加选举的村民过半数投票，选举有效；
The war is over. A mother and her children, with a stare at the returning villagers who joined the war, are wishing their beloved will come back soon.
战争结束了，母亲带着孩子们看着当年参军去了战场上的那些同村的人们正在一个一个的回来，他们也眼巴巴的盼望着自己的亲人也该回家了！
Only villagers can be shareholders, but it was not easy to decide how to deal with villagers who had moved elsewhere and wanted to come back to enjoy the spoils.
只有乡民才可以成为股东，但如果已迁出的乡民要回来争股份，则如何认定并不容易。
In Mozambique, Blaise Judja-Sato transformed health care by providing reliable medical services to millions of villagers who have never previously been reached.
在莫桑比克，Blaise Judja - Sato改善医疗照护，透过提供可靠的医疗服务给数百万以前从未被接触过的村民们。
Populations vulnerable to infectious diseases from wild animals include those who work in live animal markets and rural villagers who hunt and butcher wild animals.
容易被来自野生动物的疾病感染的人群包括工作在活动物市场的人以及狩猎和宰杀野生动物的村民。
The rural economic able man will come to the power through the direct election by ordinary villagers who expect the elite to work for their interests and show their rational choice.
村民通过直接选举的制度渠道，有机会把他们心目中的经济能人推上村政舞台，并期待这些精英人物为他们谋求实际利益，从而体现出村民理性选择的动机。
A new fish landing center in one district is being built on a backwater because the villagers who saw 2,500 of their people die in the tsunami didn't want to "turn their backs on the sea."
有一个省正在一个回水区兴建一座渔港，因为亲眼目睹了2500位乡亲在海啸中死去的村民们并不想因此而远离大海。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
应用推荐