These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
The objective is to study the relationship between fetomaternal cellular traffic and hepatitis B virus (HBV) intrauterine infection.
目的是探讨母胎细胞转运与乙型肝炎病毒（HBV）宫内感染的关系。
The transovarial virus in 1st and 4th generations of congenital viruliferous insects can cause the second infection.
第1、4代经卵带毒虫还能分别引起早、晚稻再次侵染。
Herpes simplex keratitis can occur in the context of primary herpes simplex virus infection but is observed more frequently in secondary or recurrent disease.
单纯疱疹性角膜炎可以原发性单纯疱疹病毒感染的形式发生，但其一般常继发于其它疾病或反复发作。
Symptoms of Hendra virus infection in horses are not dramatically different from other respiratory and neurological illnesses of horses.
马匹感染亨德拉病毒的症状与马匹的其它呼吸道和神经系统病症没有显著区别。
Of the 11 cases of human H5N1 virus infection confirmed since 2005 in Cambodia, 9 have been fatal.
自2005年以来在柬埔寨确诊的11例h 5 N 1病毒人间感染病例中，有9例死亡。
Samples taken from people and animals with suspected Nipah virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染尼帕病毒的人和动物身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people or horses with suspected Hendra virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染亨德拉病毒的人或马身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Of the 13 cases of human H5N1 virus infection confirmed since 2005 in Cambodia, 11 have been fatal.
2005年以来，在柬埔寨确诊的13例h 5 N 1病毒人间感染病例中，有11例死亡病例。
Two cases of Marburg virus infection have recently been reported in Uganda.
乌干达最近报告了两起马尔堡病毒感染病例。
FAO is more concerned about the epicentre of the disease in southeast Asia, where the virus has become endemic and where some countries are facing heavy virus infection.
粮农组织更加关切东南亚的疫情中心，在该地区病毒已经流行，一些国家正面临着严重的病毒感染。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Synopsis: in a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice (Jovovich), continues on her journey to find survivors and lead them to safety.
剧情简介：丧尸病毒正肆虐世界，爱丽丝(乔沃维奇饰)继续她的使命，带领幸存者到安全的地方。
Hendra virus infection can be diagnosed by a number of different laboratory tests.
亨德拉病毒感染可通过一系列实验室检测得到诊断。
The case's mother (see update, 14 March) died of confirmed avian influenza a (H5N1) virus infection one day prior to onset of illness in the new case.
这位新病例在发病前头一天，其母亲(见3月14日最新情况)因确认感染了甲型H5N1禽流感病毒而死亡。
The Ministry of Health in Viet Nam has confirmed two new human cases of influenza a (H5N1) virus infection, the first human cases to have been reported from Viet Nam since November 2005.
越南卫生部已确认两例新的流感A (H5N1)病毒感染人间病例，这是2005年11月以来越南报告的首批人间病例。
Dr Shaffer draws a parallel with a classic virus-infection curve: high at the beginning as those most susceptible fall ill, but gradually tailing off as people adapt.
谢弗博士画了一条和传统的病毒感染曲线相平衡的曲线：在一开始的时候很高因为那些最易感的人群都得病了，但是随着人们逐渐适应，也就变得越来越少。
Ranchu (Goldfish) the emergence of an an unprecedented new type of herpes virus infection and quickly spread throughout the country.
兰寿(金鱼)界出现了一种前所未有的新型疱疹病毒感染，并迅速在全国范围内蔓延。
They assume that both the virus infection and the autoimmune disease can block the receptor which, in turn, disrupts the heart's normal rhythm.
他们认为病毒感染和自身免疫性疾病均可以阻止受体，这反过来又破坏了心脏的正常节律。
Prof. Yangtao: the there may be a transient virus infection before the onset of diabetes?
杨涛教授：您是说糖尿病发病前存在一过性的病毒感染吗？
These bacteria migrate from the nose and throat to the middle ear after an initial influenza virus infection paves the way.
一种原发流感病毒感染之后，可以使这些细菌从鼻和咽喉移行至中耳。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations has not yet been established, but is strongly suspected.
寨卡病毒感染与出生缺陷之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
Zika virus infection during pregnancy has been linked to the abnormal brain development called microcephaly. Now a study finds more evidence for the connection.
在怀孕期间，寨卡病毒感染一直与脑发育异常称为小头畸形的疾病有关。现在的研究发现更多的证据来证实这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
Conclusion breathing Budesonide can effectively reduce the rate of asthma after respiratory syncytial virus infection.
结论布地奈德吸入可以有效降低呼吸道合胞病毒感染后哮喘发生率。
His research at Harvard focused on developing single-molecule imaging techniques and applying them to the study of biological processes, especially flu virus infection.
他在哈佛研究单分子影像技术，并将之运用于生物学过程研究，尤其是流感病毒感染。
His research at Harvard focused on developing single-molecule imaging techniques and applying them to the study of biological processes, especially flu virus infection.
他在哈佛研究单分子影像技术，并将之运用于生物学过程研究，尤其是流感病毒感染。
应用推荐