The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
Emilce can still vividly recall the events of 1976.
Emilce回想起1976年发生的事，依然历历在目。
The odour brought her vividly, almost tangibly before him.
芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
Vividly picture, in your head, successfully changing your habit.
大脑中生动的画面可以成功地帮助你改变习惯。
I remember, personally, vividly, the day of September 11, 2001.
我个人对2011年9月11日那天记忆犹新。
Precisely and vividly she restores the ordeals Buck preferred to forget.
她准确并生动地再现了赛珍珠经历过却试图遗忘的苦难。
A single statistic from Dr Omi's annual report makes this point most vividly.
这仅需omi博士年度报告中的一项统计便可非常鲜明地说明这一点。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
I can picture, quite vividly, the sequence of events that will lead to the discovery.
我能想象到未来将发生的一系列事件，清晰地如同正在眼前发生一般。
That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon.
这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。
It has to do most vividly with the very question, "Which language should the subaltern speak in?"
它和下述问题有密切联系，“庶民以哪种语言讲话？”
If I didn't remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
Decades later, he is still looking for the body -and solving crimes in a country vividly brought to life.
然而在几十年后，他仍在寻找弟弟的尸体——同时在一个刻画生动的国家里解决疑难罪案。
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
Close your eyes and imagine as vividly as possible, with all five senses, doing that conceivable thing.
闭上眼睛，用五种感觉，放纵想象，去做相信可以做到的事情。
This part of us cannot tell the difference between a real experience and one that has been vividly imagined.
但这种意识将不能分辨出真实体验的与想象生动的体验之间的区别。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。
Last week the nature and scale of the dilemma were vividly illustrated by a number of disparate but related incidents.
上周发生的一系列看似分离但又互相关联的事件，为这个两难处境性质和规模的标上生动注脚。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
应用推荐