He signalled his discontent by refusing to vote.
他拒绝投票以示不满。
Many Democrats bolted the party to vote Republican.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
A missing or illegible name will nullify your vote.
遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
Only about half of the electorate bothered to vote.
只有约半数的选民参加了投票。
52.5% of those questioned said they'd vote Republican.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
Opposition leaders had called for a boycott of the vote.
反对派领导者号召联合抵制投票。
Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.
投票之前，主要政党间进行了深入细致的磋商。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
Almost half the population are eligible to vote in today's election.
将近一半的居民有资格在今天的选举中投票。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.
在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。
Preliminary results show the Republican Party with 11 percent of the vote.
初步结果显示共和党得到11%的选票。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.
总统否决了议案，而参议院因一票之差未能推翻他的否决。
Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote.
震惊于这些选举的结果，他们现在想质疑投票的可信性。
There is an outright separatist party but it only scored around about 10 percent in the vote.
有一个极端分离主义党派，但是该党在选举中只取得了大约10%的选票。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
But UNESCO didn't even hold a vote.
但联合国教科文组织甚至没有举行投票。
Kenyans will vote for policies over tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
Kenyans will vote for policies over tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
He would not vote against them with the 2005 Dick Cheney energy bill, and I did.
他不会像我一样，在2005年的迪克·切尼能源法案中投票反对他们。
Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
奥康纳在最高法院任职的24年里，在许多重要案件中都投了决定性的一票。
应用推荐