X表示那些没有投票的。
Voting showed a 10% swing to Labour.
投票显示10%的人转而支持工党。
Officials had not been allowed to monitor the voting.
官员们未曾获许监控选举。
The voting was 15 in favour, 3 against and 2 abstentions.
表决结果是15人赞成，3人反对，2人弃权。
Women were only conceded full voting rights in the 1950s.
妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。
They were accused of intimidating people into voting for them.
他们被控胁迫选民投他们的票。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.
执政的保守党中的40名成员倒戈，投票反对政府方针。
Several MPs abstained from voting at the end of the debate.
辩论结束投票时，有几个议员弃权。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
The geography of poverty and the geography of voting are connected.
贫穷的地理环境与选票的地理分布是相联系的。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country.
成千上万的公民已表明了他们的反对意见，要离开这个国家。
The third application made it to the final voting for taking part in the 2020 Tokyo Olympic Games but missed out once again.
第三次申请进入了参加2020年东京奥运会的最终投票，但再次错过了机会。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
Each division elects one member using compulsory preferential voting.
每个部门采用强制偏好投票来选举一个成员。
应用推荐