The women laughed coarsely at some vulgar joke.
女人们听到某个庸俗笑话后便粗俗地笑了起来。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
Tinette had not even told the child, for she thought it beneath her dignity to speak to the vulgar Heidi.
蒂奈特甚至没有告诉孩子，因为她觉得和粗俗的海蒂说话有失身份。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
Churchill got some surprised stares in 1941 when, evidently unaware of the vulgar usage, he gave the palm-backward "V" to British troops.
1941年，丘吉尔掌对英国军队做了个心向内的“V”形手势，当时有人惊讶地盯着他，显然他不知道这个手势的粗俗用法。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
The women laughed coarsely at the comedian's vulgar jokes.
那些女人们听到滑稽演员的下流笑话后都放荡地大笑起来。
She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.
她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。
你，这粗俗不堪的蛆。
One of the allusions was not exactly coarse, but somewhat vulgar.
其中有个典故，谈不上很粗鲁，但却有点庸俗。
Mr Pierre's writing is many-layered, often vulgar and rarely lucid.
皮埃尔的写作层次多样，以粗俗居多，且行文艰涩。
"The day is vulgar," said he, "and deserves only a closed shutter."
“阳光是贼，”他说，“它只配望望关上的门窗。”
differentiate itself from 'the vulgar hotels and office buildings' of dubai.
让 努韦尔提交的这个迪拜歌剧院的方案，有着未来主义的风格，并且有意显示出与迪拜“粗俗的酒店和办公楼”的区别。
This is called vulgar relativism by chapel Bernard Williams, famous philosopher.
这也被称作粗俗的相对论，是由伯纳德，威廉姆斯这个著名的哲学家提出的。
But the French, many of whom see riches as vulgar, have little sympathy for such types.
但是因为很多法国人将富有看做是庸俗，就很少对这些人报以同情。
My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book.
我在福布斯的作品往往很幽默，但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。
I told him I was astonished at the attention he was paying to this vulgar species of an art form.
我告诉他我对他对这一艺术形式的通俗种属的关注感到震惊。
It side pure land, clear voice uttered a sound of dull, people do not faint, not significant vulgar.
它独守一方纯净的土地，发出一声声清清的平淡之音，不晕人，不显俗。
No one knows were it originated before it was picked up by those vulgar Latin speaking pre-Frenchmen.
在它被那些说通俗拉丁语的古法国人使用之前，没人知道这个词是哪里来的。
The investigation determined the park's content was vulgar and that it was neither healthy nor educational.
调查发现，公园的内容低俗，既不健康，也不具有教育意义。
The profit motive-however ugly, sleazy or vulgar-unleashed the caged talents of millions of entrepreneurs.
不管赢利的动机有多么丑陋、肮脏、庸俗不堪，它释放出了数百万企业家被禁锢的才能。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
Virtue is excellence, something uncommonly great and beautiful, which rises far above what is vulgar and ordinary.
美德是优秀的表现，是超越一般的伟大和美好，它远远高于庸俗和平庸。
Around them shot up vulgar new skyscrapers by Norman Foster and Richard Rogers, lacking any of Pelli's grace.
在他们周围，诺曼•福斯特（NormanFoster）、理查德•罗杰斯（Richard Rogers）设计的新摩天大楼拔地而起，然而它们却缺乏贝利建筑的优雅。
It was triumphant, but at the same time he never threw off among his enemies the sense that he was slightly vulgar.
这是一个胜利，但同时他在对手们的眼中，总有摆脱不了的一丝土气。
This ugly, vulgar, hard, hermetic, hardly eye-catching, hardly football style, yes it served the Dutch to unsettle Spain.
这丑陋、粗俗、难受、不可理喻、黯淡的风格不是足球所需要的。是的，荷兰队用它给西班牙制造了麻烦。
This ugly, vulgar, hard, hermetic, hardly eye-catching, hardly football style, yes it served the Dutch to unsettle Spain.
这丑陋、粗俗、难受、不可理喻、黯淡的风格不是足球所需要的。是的，荷兰队用它给西班牙制造了麻烦。
应用推荐