I joined my wail to theirs, loud and bitter.
我和他们一起恸哭,哭声又高又痛苦。
Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣,但她们从不嚎叫。
Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
离他们不远处,地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
专家们悲叹,为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢?
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下,西风哀号着吹过南部洋面。
She heard the sirens scream their unearthly wail.
她听见警报器发出可怕的鸣叫。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
那是一种响应鸟儿的叫声,回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣,这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
她悲痛地大声尖叫。
她悲痛地大声尖叫。
这是一个绝望的哀号。
weep and wail for the miseries that are coming on you.
应当哭泣,号啕,因为将有苦难临到你们身上
The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
听到新生儿的哭叫声,倦极了的母亲笑了。
Not far away other earthquake survivors wail in agony in a makeshift hospital.
离他们不远处,地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Banshee keen, I wanted to tell her, they wail and weep, but they never howl.
我想告诉她,女妖天性敏感,她们会流泪哭泣,但从不嚎叫。
There was a 42)wail, the sound of a soul passing between the 43)portals of Hell.
一阵失声哀号,犹如灵魂穿过地狱入口时发出的声音。
Just permit the dime that she so shrinks in the carriage, allow her to so wail.
只是任她那么缩在马车的一角,任她那么哭着。
"I can't think!" I wail. "I'm the stupid pretty one." I stare dully at the fireplace.
“我不能想!”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。
She let out a wail and, without waiting for the password, swung forward to admit him.
她悲叹一声,不等他说口令就向前旋开,让他进去了。
Moth dug her hands into the bundle and pulled out the baby; it woke and started to wail.
莫丝伸手到那个包裹里,把那个婴儿掏了出来。婴儿醒了,开始大声哭喊。
Fellow citizens above your national tumultuous joy I hear the mournful wail of millions!
同胞们,在你们举国欢腾的作乐声中,我听到千万人的悲恸号哭。
Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.
吓,你们这些富足人哪,应当哭泣,号啕,因为将有苦难临到你们身上。
There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.
没有戴不上的手套,没有梦幻律师队,没有慢镜头的汽车追捕,也没有狗的哀号[1]。
On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来;就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报:古老,高亢,无意义。
Why, the experts wail, are so many people wasting their lives solving meaningless puzzles in virtual worlds?
专家们悲叹,为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢?
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来,引得其他孩子也跟着大哭起来,在教室里形成一次小小的泪潮。
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来,引得其他孩子也跟着大哭起来,在教室里形成一次小小的泪潮。
应用推荐