Other experts were taking a wait-and-see attitude.
其他专家抱着观望的态度。
Third, undo the effects of the wait-and-see attitudes of consumers and firms on the demand side.
第三，取消观望消费者和公司的态度对需求的影响。
The normally media-friendly chief executive has stayed mum on the situation and has taken a wait-and-see approach.
斯卡洛尼一向对媒体很友好，不过这次他对利比亚局势缄口不言，一直持观望态度。
Earlier this year when the euro got into trouble, China adopted a wait-and-see policy. Its absence as a buyer contributed to the euro's decline.
今年早些时候欧元陷入困境之际，中国曾采取观望政策，没有出手买入，从而助长了欧元的下跌。
Other prospective home buyers, including genuine home seekers, are likely to adopt wait-and-see approach in anticipation of lower home prices.
其他预期买房的人包括那些真正想买房的人，可能会采取观望策略，因为预期房价会下跌。
South Africa's Standard Bank and Britain's Barclays, which own all or a majority of their Zimbabwean subsidiaries, are taking a wait-and-see approach.
南非的渣打银行与英国的巴克莱银行（Barclays）拥有其在津巴布韦子公司所有的或大部分股份，这两家公司却采取了观望的政策。
The ranking Republican on the Senate Banking Committee, Richard Shelby of Alabama, is taking a wait-and-see approach regarding the Obama economic program.
共和党在参议院银行委员会的资深议员、来自阿拉巴马州的理查德.谢尔比，对有关奥巴马的经济计划采取观望态度。
Some in the United States, such as Ke Zhang, who works for a hedge fund after being laid off from Lehman Brothers earlier this year, are taking a wait-and-see attitude.
在美国的一些人，像张克(音)他做对冲基金工作，在今年初被雷曼公司解雇了，现在仍持一种观望态度。
India continues to lag in its bout with taming inflation, opting instead for the "wait and see" approach concerning implementing other rounds of tightening.
在遏制通胀方面，印度处于下风，在实施新其它几轮紧缩政策方面，印度倾向于选择“观望”的方式。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
Let's wait and see what will really happen then!
让我们拭目以待到底会发生什么吧！
Let's wait and see whether books will be replaced by the Internet in the future.
让我们拭目以待，看看书籍在未来是否会被互联网取代。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
I will wait and see what good God will do to me by it, assured He will do it.
我要等待看神这一次将要给我什么好处。无论如何，他必定叫我得益。
But we’re going to make the offer and then we’ll wait and see exactly what they would like us to do, and then we’ll determine that then.
我们会向他们提供帮助，但是我们也会静观利比亚人民究竟需要我们帮助他们做什么，然后我们再根据他们的需求做出决定。
We'll have to wait and see if a future standard sets a convention for this.
我们只好等着看是否会有一个未来的标准来为此设定规范。
But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.
但是在这个阶段，我们仍需要稍候，看一看这次金融上的动荡，会不会转成更为实际的现象。
Paul's final prediction was that England would win the rights to host the 2018 World Cup. Let's wait and see.
保罗平生作出的最后一条预测是，英格兰将赢得2018年世界杯的举办权，让我们拭目以待吧。
One of our English candidates has relatives who are titled - we'll just have to wait and see what the results tell before jumping to any conclusions.
我们的一位英籍待查人员有几位有爵位的亲戚——我们不得不等着看结果如何，不能急着下结论。
We hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see.
我们希望，此种新充电方式指的是感应式（即：无线）充电。当然，我们需要拭目以待。
The Feds will probably want to wait and see how much near-term deficit reduction is contained in the 1996 federal budget before sanctioning another drop in rates.
联邦储备委员会很可能在批准利率再度下调之前等待和观望1996年的联邦预算短期赤字削减为多少。
Now we have four years of experience with it, the general approach is to wait and see, over the next few years, how each patient's EGF shifts.
现在我们有四年的经验，通常的做法是等等看，在接下来的几年里，每个病人的EGF如何转变。
We will have to wait and see, of course, how many of these visitors just went to the site out of curiosity and how many will become loyal users.
当然，我们将拭目以待，看看有多少人只是出于好奇才访问该网站，有多少人会成为忠实用户。
I am seeing Public Enemies tonight and it may be added to that list in less than 24 hours, but we'll have to wait and see.
今晚我将观看《公众之敌》，它也许有可能在24小时之内被加入名单之中，但是我们还需观望。
I am seeing Public Enemies tonight and it may be added to that list in less than 24 hours, but we'll have to wait and see.
今晚我将观看《公众之敌》，它也许有可能在24小时之内被加入名单之中，但是我们还需观望。
应用推荐