Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.
他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams.
当轮到我参加聚会时，我和他们围坐在一个小餐桌（我们在候诊室里自己搭建的）前，谈论了一会有关梦想的话题。
Members of one group were brought, one by one, into a waiting room with two other “students”, one black and one white, who were, in fact, in on the experiment.
一组成员被逐个领入一个有另外两名“大学生”等候室，两人一个是黑人一个是白人，实际上都在进行这个实验。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
As I sat in the cage of the dentist's waiting room, I watched two other patients arrive.
当我坐在牙医诊所等候室这个笼子里，我看到另外两位患者来到这里。
"I used to find Phil's reading kind of charming because I had never really met anyone who read outside of a waiting room," Kohler said.
“我以前还觉得阅读中的菲尔挺迷人的，因为我还没在候诊室以外的地方看到过人读书，”科勒说。
Concerned, the doctor finds Mrs. Smith in the waiting room and tells her what her husband said.
医生很不安，把史密斯先生所说的话告诉了等候在侯诊室里的史密斯太太。
I sit in the waiting room and think about that second beer and how good it was.
我坐在候诊室，开始想那第二瓶啤酒，还有那啤酒该有如何美好。
You can create your own waiting room toy kit by putting together a few toys from your preschooler's existing collection and storing them in a special backpack.
你可以创造出独特的等待时用的玩具。从你的孩子现有的玩具中收集几个，把它们放在一个特殊的包包里。
In the hospital, where their family member lay gravely ill, the relatives gathered in the waiting room. Finally, the doctor came in looking tired and somber.
家属全部聚集在医院的等候室，守着他们病重的家人。最后，医生带着疲倦而严峻的面容出现了。
I swallowed down a roast beef sandwich and a soda, and then paced the waiting room floor.
我吞下一个烤牛肉三明治和一杯苏打水，然后走到候诊室，在地板上踱来踱去。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room.
轮到我时，我就和他们一起坐在候诊室零时准备的宴会桌旁聊天。
Jake sat in the waiting room, unsure about going in or not.
杰克坐在候诊室，不知道是否该进去。
Put together a waiting room coloring kit to keep toddlers engaged and occupied with drawing, scribbling, doodling or just sticking stickers on colored sheets of paper.
收集可图画的工具。 这样就可以让孩子们在等待的时候在纸上任意的涂鸦或者仅仅是在纸上粘贴一些贴纸。
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
Chenayya decided to go into the waiting room, to make sure that he, too, got to see the man when he finally came out.
成内亚决定去等候室，这样可以保证候选人出来的时候他也可以见到他。
Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?
同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？
She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.
她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。
We all love to flip through a glossy, interesting magazine on the plane, in the dentist's waiting room, or stretched out on the sofa in the evening.
不管是在飞机上，还是在牙科候诊室里，还是晚上坐在沙发上，我们都喜欢拿本精致、妙趣横生的杂志翻翻。
There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.
有某种淳朴的亲切的氛围让人感觉更像是在医生的候诊室而不像是在商业街上的百货商店。
We see women from all over Ireland at the clinic who feel it's more anonymous in Dublin and they won't know people in the waiting room here.
我们在这里能看见来自全爱尔兰的女性，她们在都柏林都是匿名的，候诊室里没有人认识她们。
Nina is surprised when the CTU technician finds no fingerprints in waiting room 3.
反恐组的技术人员在候诊室3没有发现任何指纹，这使尼娜感到惊奇。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
应用推荐