You know, we usually stand in line to buy movie ticket, but we never heard of standing in line waiting for food!
你知道我们常常排队买电影票，可从没听说过排队等吃饭。
Sichuan food always have boundless charm deeply absorb you in the stomach! Don't refuse the time waiting for food!
川菜总有无穷的魅深深吸住您的美食拒绝时间的等候！
Thousands of people still waiting for food aid in the most remote areas of the disaster zone endured fresh misery yesterday as heavy snow began to fall across northern Japan.
在受灾区中的偏远地区，仍然在等待食物救急的上千民众再次遭受新的灾害，昨天日本北部开始普降大雪。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
Where are the food trucks? There's an app for that. What's the wait gives the waiting time at your favorite restaurant.
哪里能看得见食品卡车？就会有一款应用软件提供帮助。还等什么软件为你提供了你最喜爱餐厅的等候时间。
And a fluffy little owl also USES the same underground network as a home while waiting for its mother to bring food.
还有一种羽毛蓬松的猫头鹰也在用这种地下通道作为幼崽等待妈妈捉食回来的休息室。
Many mornings he would be waiting for me to bring out the food, lounging on the deck looking into the house.
早上它经常会等着我拿食物出来，在平台上溜达，一边往屋里看。
Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
13foreign donors have promised billions of dollars in aid for the country. Here a young Afghan woman smiles after lifting her veil while waiting to receive food aid. (AFP)?
国外捐助者承诺出资几十亿美元帮助这个国家。图为阿富汗妇女揭开面纱后，微笑着等待食品救助。(法新社)？
While waiting for our food we took some pictures of our daughter who is always so cute.
在等上菜的同时，我们给女儿拍了些相片，她看上去总是那么的可爱。
One week after the tragedy, these children are becoming used to waiting: for help, for food, for parents who may not come.
灾难过去一周后，这些孩子们习惯了等待：等待帮助、等待食品、等待着可能无法归来的父母。
While at the restaurant, waiting for my food, two people invited me to eat with them.
我在饭馆等着饭的时候两个人邀请我跟他们吃饭。
Currently, food allergy management involves complete avoidance of the trigger foods, waiting for the child to outgrow the allergy or treating allergic reactions if and when they occur.
当今，食物过敏的治疗需要完全避免接触食物，等待儿童免疫过度反应，或者是当他们发生的时候治疗变态反应。
Put them together, and… what could it possibly mean?Drama QueenWe have been waiting for our food for more than 30 minutes.
不过把他们放在一起，它会是什么意思呢？我们已经等我们的菜超过30分钟了。
Fox: it's a secret. But there's lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.
狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。
So much for those colorful performances, everyone must be waiting for one thing — yeah! Delicious food! Look they are coming! Just enjoy yourself!
表演可谓是异彩纷呈。欣赏够了，热闹久了，大家现在最期待的是什么呢？没错，就是，美味的食物啦！
While he and I were waiting for our food, a clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on his back.
我和他正等着上菜呢，一个笨手笨脚的服务员不小心把滚烫的汤泼在了他背上。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back.
当我和迈克在等餐的时候，那个笨拙的服务生将一盆滚烫的汤撒到了迈克的背上。
We have been waiting for our food for more than 30 minutes.
我们已经等我们的菜超过30分钟了。
As we were waiting for our food in a restaurant, the waitress brought my kids a children's place-mat with games and puzzles on it.
有一次，我和家人在餐厅里等候上菜时，女侍应为孩子们铺上了孩童用的餐垫，上面印着一些游戏和智力测验。
A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food, waiting for hungry people to come to give it in charity.
有个富人，名叫黔敖。他在大路旁边设摊，摆了许多食物，等饥饿的人来了，就施舍给他们。
So every time you pick a dish you wait an average of 2 minutes: if you have eight dishes the odds say that you will spend (8 x 2) = 16 minutes waiting for your food.
于是乎你每次取食物时都需要等待2分钟，如果你有8个盘子，那很可能你需要等上16分钟才能取完。
Poison food: This reduces the amount of food stores a town or castle has for waiting out a siege.
食品投毒：这将围城中城镇或城堡的食品储量。
When six one hit the Dragon Boat Festival, there will be more food waiting for me to taste.
当六一撞上端午，就会有更多的美食等着我去品尝。
When six one hit the Dragon Boat Festival, there will be more food waiting for me to taste.
当六一撞上端午，就会有更多的美食等着我去品尝。
应用推荐