That's really exiting because I've been waiting for the right time for awhile now.
真的很兴奋，因为我期待这个最佳时刻已经很久了。
The image has spent more than a year waiting for the right time as I constantly kept it in mind.
这张图片经过了一年多的时间才等到合适的时机，我一直将它记在心里。
If you keep waiting for the right time to move to a new town, talk to that cute bartender or begin a new fitness plan, you will never take action.
如果你继续等待完美时机再搬往新城市、跟吧台招待聊两句或开始健身新计划，那你永远也不会采取行动。
Waiting for the right time can be frustrating. The Leukemia & Lymphoma Society can connect you with families of patients with a similar diagnosis and treatment.
等待（一个适当的时机）是令人沮丧的体验，白血病和淋巴瘤协会可以让你和有相似诊断和治疗的病人家属联系，来彼此支持。
Warm-chair attrition refers to the loss of workplace productivity due to employees who dislike their jobs and are just waiting for the right time to quit and move on to something better.
磨洋工指单位生产力流失的现象，导致这种现象的原因是员工对目前的工作不满意，一直在等待恰当的时机另谋高就。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
所以，别只为等待那个“真命天子”再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。
There is always someone waiting for you somewhere, he didn't show up, just because the time is not right.
总有那么一个人，在某个地方等着你，没有出现，只是因为时间还没有到。
Time is not waiting for me, you forgot to take me away, I left hand is the firefly, which never forgets anything right hand is ten years a long meditation.
时间没有等我，是你忘了带我走，我左手是过目不忘的萤火，右手是十年一个漫长的打坐。
Waiting for the right images showing up at the right time right position, and press the shutter, dynamic beyond static, instant beauty, happiness recorded.
在对的位置等待对的时间对的画面出现，并按下快门，动态止于静态，瞬间之美，纪实幸福。
We, being Europeans, spent the time worrying whether the automobile would be waiting for us at the right place.
我们在那时却担心汽车是否已在指定的地点等候我们。
I camped on this spot for some time waiting for the right balance of light as the sun set. I was rewarded with many great shots of the late afternoon and even in moonlight.
为了捕捉日落时分恰到好处的光线，我在这里住了一段时间，结果拍摄出不少傍晚甚至是月光下精彩的照片。
Her mother remembers one time when she was taking a photo of a wild flower. She squatted there for an entire afternoon, trying different angles and waiting for the right light to get the perfect shot.
她母亲说，有一次她为了拍一朵野花，整个下午都蹲在那里，尝试不同角度，等待最佳光线，只为拍一张完美照片。
If you are waiting for the "right" time to do something - pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town - you're going to be waiting forever.
如果你在等待一个正确的时机去做某事——自主创业，计划健身，享受约会，或者搬家乔迁——那你只会等一辈子。
Explain what?! How you've been waiting until the time was right and then you would dump me for her?!
解释个屁！解释你怎么等到时机成熟好踹了我找她去？ ！
The one who walk around us, perhaps a kind of understanding has been waiting for... wait until the meeting time again, if the time is right, you will fall in love with her.
游走在我们身边的人，也许都在等待一种领悟…等待适当的时光再遇，时间对了，你便会爱上她。
The one who walk around us, perhaps a kind of understanding has been waiting for... wait until the meeting time again, if the time is right, you will fall in love with her.
游走在我们身边的人，也许都在等待一种领悟…等待适当的时光再遇，时间对了，你便会爱上她。
应用推荐