A party can only waive rights under this Agreement by executing a written waiver signed by a duly authorized representative.
在本协议下，任何一方想放弃权利，都需要选择适当授权代表签署书面文件。
Tell the cop you will not waive your Miranda rights. We will have a lawyer down there as soon as we can.
也就是沉默的权利，例句：告诉警察你不会放弃保持沉默的权利。我们会尽快给你找个律师的。
He will waive all rights to the money.
他将放弃有关那笔钱的一切权力。
Except and only to the extent that it is expressly permitted by applicable law, and, to the extent applicable law permits contractual waiver of such right, you hereby waive your rights to do so.
除非且仅在适用法律明确准许的范围内，并且如果适用法律允许合约放弃该权利，您谨此放弃为该等行为的权利。
The Named Insured agrees to waive no further rights after commencement of the Policy Period without the written agreement of the Insurers, which shall not be unreasonably withheld.
中涉及的任何其它方主张追偿的权利，并且同意以书面方式放弃追偿任何单位或个人。
On the form, the college asks you if you want to waive your rights.
就形式而言，如果你想请你学院免收您的权利。
You waive all applicable rights you may have in any information (other than personal data) you transmit to AIA via this website or otherwise, for the purposes of this section of the Conditions.
在本条款中，阁下必须放弃通过网站或其他方式传送给AIA的任何信息 （除了个人信息之外 ）的所有适用的权利。
And heretofore, the party hitherto mentioned agrees to waive all rights, in perpetuity, to depart the realm of eternal fire and damnation.
至此，该党表示同意永久放弃一切权力，以远离与不停歇的战火和深重罪孽。
The Seller, in his contract with the sub-contractor, shall not waive the assignability of rights.
卖方在其与下级承包人的合同中，不能豁免权利的转让性。
Seller's worker's compensation insurer or seller, if self-insured, agrees to waive all rights of subrogation against Company except for claims caused by Company's sole negligence.
卖方工人的赔偿金的承保人，或是卖方自己承保时卖方自身，对于除由于该公司自身疏忽原因而要求的理赔之外，同意豁免对该公司进行清偿的所有权利。
You hereby waive any moral rights you have in any and all Submitted Material.
您在此放弃你于任何及所有提交的材料所有精神权利的申索权。
No failure or delay by either party in exercising any rights under this Agreement shall operate to waive that right.
履行协议义务中应杜绝违反或者延迟履约行为。
The Companies shall be entitled at all time to recover under any Bond for a default under any Project Contract; and Contract Entities shall waive any rights to hinder such recovery;
在任何项目承包条件下，根据任何针对违约行为制定的协定，各公司应有权随时要求赔偿。 各承包实体应放弃行使权力阻碍这一行为。
The Companies shall be entitled at all time to recover under any Bond for a default under any Project Contract; and Contract Entities shall waive any rights to hinder such recovery;
在任何项目承包条件下，根据任何针对违约行为制定的协定，各公司应有权随时要求赔偿。 各承包实体应放弃行使权力阻碍这一行为。
应用推荐