He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法，并放弃上诉的权利。
Those rights can't be waived by contract.
不能透过合同否认这些权利。
Notice of abandonment may be waived by the insurer.
保险人可以放弃发出委付通知的权利。
Fees may be reduced or waived in cases of financial hardship.
如病人有经济困难，这些费用可予减收或豁免。
Fritzl quietly accepted the verdicts and waived his right to appeal.
Fritzl沉默的接受了这个判决，并且放弃了上诉的权利。
said it recently waived the fee for travelers changing certain flights.
表示其最近取消了某些航班的预订变更收费。
The Los Angeles Lakers have waived Tony Gaffney, it was announced today.
今天洛杉矶湖人队官方宣布裁掉了托尼·加夫尼。
This certificate, unless waived, suspended, or revoked, shall continue in effect.
除被放弃、暂扣或吊销外，本合格证长期有效。
Additionally, the Entertainment Industry Foundation has waived all administrative fees.
此外，娱乐产业基金会已经免除了所有的管理费。
Thanks to Ohio's high unemployment rate, that limit has been waived until October 2011.
不过，俄亥俄州居高不下的失业率使得这措施会延续到2011年10月。
Kenya recently waived duty on wheat and maize imports, dampening prices as well as anger.
最近肯尼亚对小麦和玉米进口实行免税，拉低了粮食的价格，平息了民众的怒火。
A series of executive orders waived customs duties on all but the most high-quality varieties.
一系列的行政命令放弃了所有海关关税，但最优质品种除外。
Results of bioequivalence tests (clinical trials conducted in healthy volunteers), unless waived.
生物等效性试验结果(在健康自愿者身上进行临床试验)，除非放弃要求。
On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。
If a naval maneuvre requires ships to pass starboard side to starboard side, the rule of road is waived.
如果海军演习要求船只右舷对右舷通过，航行规则就失效了。
Sometimes the only measure used is a variable export tax that is waived when world prices become too low.
有时使用的唯一手段就是可变的出口税，当国际价格过低时，即予免税。
As part of the governance life cycle, governance processes may be appealed, or waived as exceptions require.
在治理生命周期中，可以根据异常情况的需要请求建立或废止治理过程。
Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc., told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.
威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯（MichaelNieskes）接受福布斯采访时说，约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。
No provisions of this Agreement may be modified, waived or amended except with the written consent of both parities.
本合同的条款，除非获得合同双方书面同意，不得予以改正、废弃或修改。
Athletes, mindful that they can be traded or waived, often anchor their families rather than tow them from city to city.
运动员，别忘了他们可以被交易或被裁掉，经常把他们的家人安置好而不是带着他们从一座城市到另一座城地跑。
As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed.
正如前面所提到的，作者不能放弃软件中的权利，只能对权利进行转移或许可。
Whether there should be a minimum account size threshold below which the Know Your Customer requirements should be waived.
是否应该到了最低门槛面积低于了解客户的需求，应免除。
The San Antonio Spurs waived Finley on Monday after he expressed frustration about his limited role and asked for his release.
在芬利表达了对自己在球队里的对位不满并要求被买断之后马刺在周一裁掉了芬利。
Under most circumstances, stop-loss is set accompanying with trade entry, but it would be possibly waived when exceptions arise.
多数情况下会预先设定止损，特别情况下不预先设定止损。
The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.
世行于1998年推出了100个基本点的先征费，在2005财年开始先实行部分减免，减免幅度为50个基本点。
The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.
世行于1998年推出了100个基本点的先征费，在2005财年开始先实行部分减免，减免幅度为50个基本点。
应用推荐