But despite his age Zhou still lives in a modest third-floor walk-up.
但是,虽然周的年事已高,他仍旧居住在一个简陋的三层高楼房里。
You can still buy a walk-up ticket if there's space available, though you'll pay a slightly higher fare.
如果有车上有空间的话,那么你也可以买站票,但是你要多付一点费用。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
在1964年4月13日,她已成长为一个青少年,在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上,电视里的一些东西深深地触动了她。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕,参观者们走上一个斜坡,进入到一个黑暗的空间。
"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床,又开始来回走动。
Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步,转过身走到他面前。
The man tells the woman to turn left and walk up Green Street.
这位男士告诉这位女士向左拐并沿着格林大街走。
Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.
由于运河之间的陆地空间狭小,这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭。
When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.
当我们离开时,我问了下能否让我们走进去大概的看一下。
I walk up the stairs and Mrs. Kim shuts herdoor.
停了一会之后,在我上楼梯时金姆夫人关上了没并且说“走开。”
You don't have to awkwardly walk up to anyone, because all the pretty girls and cool guys awkwardly walk up to you and tell you that their tenuous connection to you makes them proud.
你不用尴尬地走到任何人面前去搭讪,因为所有的漂亮女孩和酷家伙都会尴尬地走上前来跟你搭讪,并告诉你,他们如何因为七拐八绕地跟你扯上关系而感到骄傲。
You walk up to the gate, where you see an older version of yourself waiting for you.
你走进门,在那里等着的是更年长的自己,两个你相谈甚欢。
“Speed is God” is written on the first whiteboard you see when you walk up the stairs to our Shanghai headquarters.
当你走进我们上海的总部大楼时,在楼梯尽头的第一块白板上,你会看到上面写着:“速度是上帝”。
We were alone and that worried me. I wondered whether I should get out at the next floor and walk up the stairs to the canteen.
只有我们两个,我有些担心,我不知道我是否应该在下一层出去,走楼梯到餐厅。
You stock up your name CARDS and go to the event. You randomly walk up to a group of people and start chatting with them, exchange name CARDS and ask what they do.
你会准备自己的名片去参加各种活动,在人群中随机地走动,和他们随意的聊天、交换名片、询问他们是做什么的。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼,你的背痛的要死,你的脚也酸痛,你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
So walk up and ask for her opinion on blind dates after a breakup, on flossing before or after brushing, on just about anything.
那么就走上前问问她一些意见吧,比如:分手后对相亲,刷牙后对牙线洁牙,或者任何事情的意见。
On most computers I walk up to and use, the remote desktop connection is not easily locatable in the Start Menu.
在大多数我使用的计算机中,要在“开始菜单”中找到“远程桌面连接”程序并不是一件很容易的事。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
因为这个原因,很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
They walk up to the house, arms linked.
随后他们手挽手朝房屋走去。
When I walk up to a table of six or seven people and one person decides everyone needs water.
当我去一个有六七个人的桌子时,一个人点了所有人的饮料。
Based on the properties of gecko hands, which contain tiny hairs that enable the animal to walk up walls, scientists have created an artificial tape called gecko tape.
壁虎四肢上有很细的毛发使它们能够爬墙,根据这种特性,科学家发明了一种人造带子叫“壁虎带”。
For example, if a business analyst has to walk up a flight of stairs two or three times a day to see the business experts, this constitutes motion waste.
例如,如果一个业务分析员一天需要上下楼梯两三次以会见业务专家,那么就会产生移动消耗了。
We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒,如果有兴致,我们也可以徒步上山。
We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒,如果有兴致,我们也可以徒步上山。
应用推荐