If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridge-just a little.
如果几百人一齐走在一个狭小的空间里，而有些人刚好步调一致时，他们所产生的侧向力足以晃动一条步行桥—只是轻微晃动。
Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
Just step out into the grass in your garden in a summer morning and walk for half an hour or so. This will cool down your feet and it feels great!
在夏日的清晨，赤着脚在花园里走上半个小时，你的脚会很清凉，那感觉棒极了！
Asimo, which stands for Advanced Step In Innovative Mobility, is one of a very few robots that can walk reliably on two legs.
Asimo是高级步进灵活发明，是不多的仅仅靠两条腿走路的机器人。
In this article, I walk you through a practical, step-by-step example of how to create Web sites in XML.
在本文中，通过从头到尾完成一个实用的且循序渐进的示例，我为您介绍了如何用XML创建网站。
I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
You feel like you're in a Mediterranean country as you walk along, with almost every step in some places potentially crushing another orchid unless you're on tip toes.
你向前走时，感觉自己身在地中海国家，除非用脚尖走路，否则每一步都可能踩踏到一簇兰花。
In this section, you will walk through the document routing implementation in a step by step manner.
这一节将一步一步地引导您实现文档路由。
The family lived in a drab fifth-floor walk-up in St. Petersburg; Putin had to step over swarms of rats occupying the entranceway on his way to school.
他们家住在彼得堡一座公寓的五楼。普京不得不通过老鼠乱窜的过道去上学。
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
Steve Boigon 62岁，是来自SanDiego的花匠。他说：我的脚步迈进了新的春天，学会用物理的眼睛看待生活。
The moon walk also known as space walk or sliding step, is a kind of dance skills, for Michael Jackson in the show use and well known, and become one of his label.
月球漫步也称为太空漫步或滑步，是一种舞蹈技巧，因迈克尔·杰克逊在表演中的运用而广为人知，并成为他的标签之一。
You are never alone, you are never asked to walk this path in darkness on your own dearest ones for the angelic realms walk beside you at every step.
亲爱的人们，你们从不孤单，你们从没被要求独自在黑暗中在这条路上行进，因为天使界在此路途上步步紧随在你左右。
Find a stairwell in a building with at least four full floors. Ensure your whole foot lands on each step and walk back down during recovery periods.
在一个建筑物理找到一段有四阶台阶以上的楼梯。保证你的脚总是完全踏在台阶上了，接着退下来、作为舒缓运动。E。
No insurmountable barrier in life, as long as the step by step walk through go to, is happiness ahead of the other shore.
人生没有不可逾越的天堑，只要一步步走过去，前方就是幸福的彼岸。 ꦠ。
Take responsibility to conduct hotel inspection for all walk in, meeting group and contracted clients and plan next step for future follow.
负责所有散客、团队以及协议客户参观酒店并制定后期跟进计划。
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
If it suddenly startles you in your walk, I will step aside and take another path.
如果在你走路时会惊吓到你，我就移开脚步走别的路。
Seven treasures hurriedly start to tidy up a mood and surpass a steady step to walk to appearance in the board room door.
七宝连忙收拾起心情，迈着稳健的步伐走到会议室门外。
It is a harvest season, mom helped grandma corn, accidentally got hurt in the foot, walk with a limp, every step to clench one's teeth, is very difficult.
那是一个秋收季节，妈妈帮奶奶收割庄稼时，不小心脚受了伤，走路一跛一跛的，每走一步都要咬紧牙关，显得非常吃力。
She put on her many-league boots, in which she covered an hour's walk with every step, and it was not long before she overtook them.
穿上这种靴子，走一步就相当于一个小时的路程，所以，没多久，她就追上了他们。
But the doctor told her that she could never walk normally until 4 years later, she built up a rhythmed step creating a miracle in Medical history.
最然医生告诉她，她永远也不可能正常走路，但4年后，她创造了医学史上的奇迹，锻炼出了有节奏的步伐。
In this step, you will use the three poses you have created to create one half of a walk cycle.
在这一课，你将使用已创建的三个姿势来创建一个行走循环的一半动作。
Walk through the main topics in Network Optimization step-by-step by viewing the many animations available.
透过观看许多可使用的动画来逐步走过网路最佳化的主题。
Hidden in her clothes were a gun and a sharp knife, and with her usual confident step, she began to walk to Dr Manette's house.
她在衣服里藏了一支枪和一把尖刀，便迈着她一贯自信的步伐，开始朝马内特医生的住处走去。
Hidden in her clothes were a gun and a sharp knife, and with her usual confident step, she began to walk to Dr Manette's house.
她在衣服里藏了一支枪和一把尖刀，便迈着她一贯自信的步伐，开始朝马内特医生的住处走去。
应用推荐