When these leaders walk into a room, light bulbs go off, ideas flow, and problems get solved.
这类领导者一来，灯光熄灭，大家思路如泉涌，问题迎刃而解。
When you walk into a room filled with business bigwigs, you want to sit down and strike a deal.
学习如何成功地和大公司谈判——即使你刚开始创业。当你进门一看，全是商界大腕儿，你想坐下来，并希望获得一笔交易。
Yet I like when I turn heads when I walk into a room in my over-the-knee suede boots and flowered fishnets.
尽管我也喜欢套上有花纹的渔网袜，穿上过膝绒面革靴子，走进房间后对着男友搔首弄姿。
The more you program yourself with your successes, when you walk into a room the more confident you are, the more relaxed.
当你设定愈多你的成功在自己脑袋里时，你就会进入更加自信的空间状态里面，感到更自在。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
Somebody can walk into a room who cosmetically looks great, but that pales compared to the person who radiates a sense of well-being.
有些人通过化妆美丽地走进房间，但跟那些流露出幸福表情的人比起来，就显得逊色了。
If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone else want to bask in it.
满怀高兴的人能把阳光带进他所走进的房间，使别人愿意沐浴在这阳光中。
I will always want to walk into a room with my Indian counterpart. But most important I would like to walk out smiling, and I walked out smiling.
我永远都想要和印度外长一道走进那个房间，但最重要的是走出来的时候面带微笑，我刚才是带著微笑走出来的。
He has the ability to walk into a room of 50 people and not judge anyone but form close connections with all of them and that is simply amazing.
当瑞恩走进一个50人的房间，他有能力马上和他们平易相处，而不是以貌取人，这简直令人啧啧称奇。
I can't walk into a room full of people any more without everybody turning their heads, and I can only eat in certain restaurants where I know I won't get hassled.
我不能够走进满是人的地方，没有人回头是更别想了，而且我只能在一些我认为不会被打搅的饭店里就餐。
You walk into a room with no doors, then a panel suddenly slides open and a Ninja pops out and takes you down a series of narrow passage ways till you get down inside.
我们走进一间没有门的房间，有个板子突然滑开，跳出一位忍者，他带我们沿著很狭窄的通道进入里间。
Plug the hole with wax or silicone, then screw the bulb into a socket and let someone walk into the room and throw the switch.
把那个洞用蜡或硅酮封住，之后把灯泡重新旋入插座，静候等某人走入房间，打开开关。
Now consider suppose a whole another 500 people walk into this room suddenly, now there's 1,000 people.
现在假设教室又进来500人，总数就成了1000人。
We walk into a large room where video screens have been displaying both sides of our conversations for spectators and members of the press.
我们走进一个大房间，里面的电视屏幕显示着我们与鉴定人员的谈话内容，以便观众和媒介人士观看。
So I walk into the locker room today and another player walks up to me and says that there is a rain delay.
然而我今天走进更衣室的时候另外一位球员走到我跟前说这里比赛因下雨延误。
When Kane's mother, father and Thatcher walk from the living room into the kitchen, they sit down at a table.
在凯恩的妈妈、爸爸和撒切尔从卧室走进厨房后，他们坐在桌子旁。
From the hall one can walk down the staircase into the living area with a kitchen and a dining room.
从大厅能走下楼梯，进入带有厨房和餐厅的生活区。
Applicants walk into a strange room and face what can be a long line of unknown people who fire a lot of tricky questions at them.
候选人走进一个陌生的房间面对一大排不认识的人问你一大堆棘手的问题。
Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower.
进入房间，再我的左手边有一个衣橱，衣橱旁边有两个放行李的架子，再往里走，我的右手边是卫生间，卫生间里有一个小小的浴缸，还有一个淋浴。
Thee little bear had shown up at the hospital carrying a basket of peaches (this was the payment he had prepared to give to the doctor), and he happened to walk into the room where Monkey was.
小熊提着一篮桃子（这是它准备送给大夫的酬金）来到医院，正好走进猴子所在的房间。
Today, you walk into a much smaller room, barely enough space for my bed and your chair.
今天，你走进小得几乎仅能容下我的床和你的椅子的房间。
"When I walked into a room, Guardiola would walk out, " revealed Ibrahimovic.
当我走进一间房间的时候，瓜迪奥拉马上就会离开。
So when you walk out of the comfortable air-conditioned room into the street, immediately you plunge into a gigantic oven.
所以，当你走出舒适的空调房间到街，你立即陷入巨大的烤炉。
But imagine each room you walk into being part of a larger wireless network that brings you email or video mail.
但想像一下，你走进的每一个房间都是一个更大的无线网络的一部分，可以让你收到电子邮件和图像邮件。
But imagine each room you walk into being part of a larger wireless network that brings you email or video mail.
但想像一下，你走进的每一个房间都是一个更大的无线网络的一部分，可以让你收到电子邮件和图像邮件。
应用推荐