When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
But supermarkets know shoppers know this, so they use other tricks, like placing popular items halfway along a section so that people have to walk all along the aisle looking for them.
不过超市方面清楚购物者知道这一点，因此他们耍一些其他的小把戏，比如把广受欢迎的商品放在一类商品区域的中部，因此人们不得不沿着狭长的过道逐一寻找这些商品。
He had an emergency operation to remove a tumour and was allowed out in time to walk his daughter down the aisle.
他进行了一次紧急手术，割掉了一个肿瘤，以及时出院来陪伴女儿走向神坛。
But while most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti.
但是尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚，并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。
I expected her to say something about how coming to the wedding was one thing, but how he didn't deserve to walk me down the aisle like a proper father.
我等着她和我说，参加婚礼是一回事，可他不配像个真正的父亲一样挽着我走向新郎。
His three daughters remain unmarried, his two youngest still girls, and he'd wanted to walk them down the aisle as he'd walked me the day of my wedding.
他的三个女儿还没结婚，两个小的还是女孩，他想参加婚礼，也参加我的婚礼。
They weren't allowed to walk down her aisle or ask her any questions, they had to go through her assistants.It was ridiculous.She took over the whole plane.
报道说，机组人员被禁止在此舱通过或者问她任何问题，全权交由助理打点。
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
But neither George nor Glynis would rule out the possibility that they could walk down the aisle sometime in the future.
但乔治和格利尼斯并没有排除未来某个时候一起走红毯的可能性。
You are not sleepy? Why don't we go for a walk up and down the aisle so that we can look around the plane?
你不困吗？妈妈带你在过道里来回走走好吗，在飞机上四处看看？
Because Article III through Phase I, Phase II warehouse in the middle aisle, for installation of the first 3, 4, 5-layer shelf, given the high risk areas, prohibited personnel walk through traffic.
第三条由于贯通一期、二期仓库的中间过道，因加装了第3、4、5层货架，特定为高度风险区域，严禁人员步行穿越通行。
With Dad not being here, I was wondering if yo had anybody to walk you down the aisle.
爸爸不在了，你有没有找到把你嫁出去的人。
Today, I ran sound for my ex's wedding rehearsal since I was the only sound tech in town. Her dad was late for the rehearsal, so the pastor had me to walk her down the aisle.
今天我不得不参加我前女友的婚礼彩排因为我是这个镇上唯一一个调音师…好死不死我前女友的老爸婚礼又迟到牧师居然让我代替她老爸挽手跟我前女友走过走廊！
The seats are so remarkably comfortable that one feels quite content to stay put, but it is reassuring that the aisle is free should one wish to walk up it.
座位异常舒适，让人满意得一坐进去就不想动弹，但是如果有人愿意起来走动，走道也肯定够宽敞够舒适。
The photographer captured the moment a bride prepares to walk down the aisle at her wedding.
摄影师捕捉到这位新娘准备走进婚礼殿堂走廊的瞬间。
Better yet, use only rooted flowers and plants and you'll actually be making oxygen while you walk down the aisle.
也可以更好，只用长根的花朵和植物，这样当你走过过道的时候实际上是在制造氧气。
A new study suggests the longer you wait to walk down the aisle, the MORE likely you are to end up divorced.
一项新的研究表明步入婚姻殿堂前等待时间越长，最终越有可能离婚。
I'd like to take you to the church, so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams.
我想带你去教堂，让你步上红毯，嫁给你我的梦中情人。
This party is no stuffy ceremony, so join in if you want to see the couple let their hair down one last time before the walk down the aisle!
派对绝无沉乏，如果想看到新人结婚前的最后一次放松，敬请光临！
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle.
在新婚大喜的日子，当新娘走向神坛去举行婚礼时，总会有人问她们是否带上了一些旧的东西和一些新的东西，一些借的东西和蓝色的东西。
What if there is no financial issue involved and her son simply does not want to walk down the aisle with anyone?
要是没有经济方面的问题，她儿子只是单纯不想结婚呢？
It's also a special time for Laura, who this Mother's Day weekend will watch a young woman we raised together walk down the aisle.
今天对于laura来说也是一个特殊的日子，在这个母亲节的周末她将会看着我们养大的一位年轻的母亲走过教堂的过道。
Please turn off your cell phones in the venue. Please do not frequently stand up for photo taking, or walk back and forth down the aisle, or talk in a loud voice.
在会场内采访期间，请关闭手机，请不要经常起身照相或来回走动，请不要大声喧哗。
Please turn off your cell phones in the venue. Please do not frequently stand up for photo taking, or walk back and forth down the aisle, or talk in a loud voice.
在会场内采访期间，请关闭手机，请不要经常起身照相或来回走动，请不要大声喧哗。
应用推荐