The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
Was there a big clock on the wall?
墙上有过一个大钟吗？
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
However, wall clock time is merely anecdotal for most other permutations, such as those that include network latency; a trafficked, live Web server; or an active database.
然而，挂钟时间对于其他大多数情况而言并无实际意义，比如网络延迟时间、活动的Web服务器或者活动的数据库。
A digital clock on the wall shows the time in Afghanistan and Iraq.
墙上的数字时钟显示着阿富汗和伊拉克的两地时间。
These Numbers must be taken with a grain of salt, because they only represent the time the process spent on the CPU, not the real time it took to execute (also known as the wall clock time).
但是不能完全相信这些数值，因为它们仅表示进程耗费在CPU上的时间，而不是其真正的执行时间(也称为时钟时间)。
This diagram is one dimensional: vertically we have the (wall clock) time, in milliseconds.
这是个一维的图：竖直方向上的是(挂钟式)时间，单位为毫秒。
He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.
瞥了一眼墙上的钟，他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。
For certain classes and methods in my application I want to see the invocation counts, the average self execution time and the average wall clock time.
对程序中的某些类和方法，我需要了解它们被调用次数，各自平均执行时间和整体平均时间
The wall was hung with an electronic clock jumping one character every 24 seconds and increasing the displayed number one by one.
墙上挂着一个电子钟，每隔24秒跳一个字，数字就增加一个。
The wall was hung with an electronic clock, jumping one character every 24 seconds and increasing the displayed number one by one.
墙上挂着一个电子钟，每隔24秒跳一个字，数字就增加一个。
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. Then he did so.
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. "Then he did so."
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
Stylish clock by Michael Rosing comes with 12 time indicators that have to be attached directly on the wall.
由MichaelRosing设计的时髦时钟配有12个需要直接贴在墙上的时间指示器。
I watched the minutes 18 agonizingly tick by on a clock on the wall.
我苦闷地盯着墙上的时钟，指针走了一圈又一圈。
For years, Intel has consistently improved the performance of its chips by making them run at higher and higher clock speeds (measured in MHz or GHz). But it has now hit a wall.
多年以来，英特尔通过提高越来越快的时钟频率(以MHz或者GHz计)，持续不断地改进了芯片的性能，但现在撞上了南墙。
The Internet made this very easy but for the past few years people have noticed the gap between their computer clock and wall clock.
在互联网上做到这一点是很容易的，但在过去几年里，人们已经注意到自己电脑的时间和墙上的钟的时间存在着差别。
A simple performance metric is wall clock time, or measuring the real-world delay between a request for a page and a finished rendering.
一个简单的性能指标是挂钟时间(wall clock time)，或测量页面请求与完成呈现之间的实际延迟。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
On a wall is a plastic decoration often seen in dentist offices, a kind of clock-shaped mingling of the words: "Live, Learn, Laugh, Love, Life."
在墙上是一个在牙医诊所经常看到塑料装饰画，像钟表，上面写着：“生存，学习，欢笑，爱情，生活。”
A wife complains, "a wall clock almost killed my mother today. It fell only seconds after she got up from the couch."
老婆抱怨说：“挂钟今天差点要了我妈的命。”她从沙发上起来，完了也就几秒钟吧，钟就掉下来了。
All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o 'clock-five to twelve!
时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。
That means you can compare runs reliably and measure finer performance differences than you can with tools that only measure "wall clock time."
这意味着您可以更可靠地比较这两种趋势，度量与只使用度量“运行时间”工具相比较时地良好性能差别。
For some circumstances — say, running the Web server, database, and browser locally on your own workstation — wall clock time can be informative.
对于某些情况——比如在您自己的工作站本地运行的Web服务器、数据库和浏览器——挂钟时间能够提供信息。
You have a pre-defined variable named total_time for the wall-clock time of the whole data collection.
有一个预定义的变量 total_time，它代表整个数据收集过程的时钟时间。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
Unique wall clock designed by Rafael Morgan shows time with the help of a magnifying glass.
由RafaelMorgan设计的奇特挂钟利用放大镜来显示时间。
According gto the Wall Street Journal, NRK is also considering a 24-hour live feed of construction workers building a digital clock out of wood.
据《华尔街日报》报道，挪威广播公司正策划一档24小时的直播慢节目，记录建筑工人如何使用木头制作数字时钟。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
如果她选的话，她可以使用一个有钟摆的钟，把书放在书架上而不会有飘走的危险，还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
如果她选的话，她可以使用一个有钟摆的钟，把书放在书架上而不会有飘走的危险，还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
应用推荐