In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
"The terraces behind the House of the Moralist have collapsed, bringing down the garden wall," Pompeii superintendency said in an emailed statement, blaming the heavy rainfall for the smashup.
庞贝监管局在一份电子邮件声明中说，“道士殿后面的露台跨塌，拖垮了花园围墙”，其责任归咎于毁灭性的强降雨。
The burglar jumped over a neighboring garden wall and disappeared in the darkness.
那个窃贼从邻居花园的墙头翻过去，消失在黑暗中。
So I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
The garden in which the cottage stood was surrounded by a wall, and could only be entered through a door.
修建这所房子的花园四周有一道围墙，只有通过一道门才能进入园内。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
Step behind the wall and you are in a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner.
步背后的墙上和你在一个庭院，也许是一个微型花园附近的一个角落。
These thrive in zones 4-7 and trail over a garden wall, adding intense purple color to shaded garden areas.
这些蓬勃发展，区4 - 7和线索在一座花园的墙，加上强烈的紫色的阴影花园地区。
All these with sudden interiors of houses that had lost a wall through shelling, with plaster and rubble in their garden and sometimes in the street.
这一切，再加上镇上有些房屋，因被炮弹炸去一道墙壁，内部突然暴露，倒塌下来的泥灰碎石，堆积在花园里，有时还倒塌在街上。
A garden concrete wall stretches out from the media room toward the garden adjacent to a rear ramp and forms part of the cantilevered bench that echoes the concrete wall material in the main space.
花园的混凝土墙从娱乐室延伸至连接坡道的花园，形成部分悬臂梁并呼应了主要空间的混凝土墙。
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。
The Hall of Imperial Peace (Qin'AnDian), is the main structure in the garden and the only one on the central axis - it stands in the center of the garden, encircled by a rectangular wall.
钦安殿，是御花园中主要的建筑，它是唯一一个在中轴线上位于御花园中心的建筑，周围被矩形的城墙围着自成一体。
Depending on the quantity of fresh air that is required in the atrium, the BMS adjusts the size of the openings which are equivalent to a quarter of the 14.5m garden wall.
依照中庭中需要的新鲜空气的量，建筑机械系统能够调整开口的大小，14.5米的花园每四分之一的墙体上开口的大小是相等的。
The wall on the kindergarten yard side is completely of wood and in a friendly gesture embraces the children's garden.
幼儿园庭院的墙壁完全是木制的，以友好的姿态拥抱着儿童花园。
On the opposite side of the large wall clad in wood on the facade, we installed a vertical garden which expands from the external garden to the interior.
一面很大的墙壁包覆着木材，墙对面布置了垂直花园，它从外部花园延伸到内部空间。
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。
The great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal (1) in India and the Hanging Garden of Babylon (2), is one of the great wonders of the world.
长城，如埃及的金字塔，泰姬陵(1)在印度和巴比伦的空中花园(2)，是一个伟大的世界奇迹。
'Everybody laughs at him,' said George, in an angry voice. 'he went into the garden and a lot of kids hung over the wall and laughed like anything.
“每个人都嘲笑他，”乔治愤怒的说“他走到花园然后就会有好多孩子翻过墙嘲笑些什么。”
This wooden wall was rotated to vent the entry, make a garden in the vestibule and reduce circulation area inside while giving some chaos when coming into the house.
木墙通过旋转给入口通风，门厅建有花园，减少内部流通区，同时为进入别墅带来些许混乱。
Furthermore, the building will include garden terraces and a green wall within its lobby, in an effort to connect the space with the natural environment around it.
此外，该建筑将包括花园露台和大堂内的绿色墙壁，努力将空间与周围的自然环境连接起来。
In the twilight of the evening, he clambered down over the wall into the garden of the enchantress, hastily clutched a handful of rampion, and took it to his wife.
于是那晚丈夫摸黑徒手翻过围墙，进入女巫的花园。他急匆匆地抓了一把莴苣就立马拿回去给他妻子。
They were now in the palace garden which sloped down in terraces to the city wall.
现在她们是在御花园里了，花园的一层层台阶迤逦而下，直达城墙。
She'd stand in her garden and talk to Mum over the ivy-clad wall with the house staring from the gloom behind her.
她站在自家的花园里隔着爬满常春藤的围墙和妈妈唠嗑，而那橦房子用忧郁的眼神从后面望着她。
According to Designer, kitchen sink, stove wall near the glass material handling, new decoration techniques in recent years, and garden style suitable for modern decoration.
据设计师介绍，厨房水槽、灶具附近墙面采用玻璃材料处置，是近年新兴的装修手法，适合现代及田园风格装修。
The painting on the wall, or the sculpture in the garden, is intended to say as much about its owner's bank balance as about his taste.
不管是墙上的名画，还是花园里的雕塑，都彰显着其主人的品位和财富。
The painting on the wall, or the sculpture in the garden, is intended to say as much about its owner's bank balance as about his taste.
不管是墙上的名画，还是花园里的雕塑，都彰显着其主人的品位和财富。
应用推荐