His tired mind continued to wallow in self-pity.
他疲惫的心灵继续沉溺于自怜之中。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
Wallow win luxury; wallow in your sorrows.
沉迷于奢侈中；沉迷于悲痛中。 。
Until that happens, you will wallow in mediocrity.
等到那个时候，你将会变得平庸。
Is it harmful to our psyches to wallow in sadness?
徘徊于悲哀之中对我们的灵魂是一种伤害吗？
Don't we have every right to wallow in self-pity?
难道我们没有绝对的权利沉迷在自怜里吗？
Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。
I would rather just wallow in uncertainty than have things finished.
我情愿沉溺在不确定中而不愿看到事情的终结。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings?
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？
Japan continues to wallow in its own mythology of the Japanese as victims.
日本仍旧沉湎于自己是受害者的神话。
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
朋友们，今天我要对你们说，千万不要沉沦在绝望的深谷里。
Japanese still wallow in tribal humiliation over their crushing wartime defeat.
日本仍因战时不堪一击而深感耻辱。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
爱情是一种伟大丰富的感情，它像世界一样壮阔，而绝不是在床上打滚。
You don't have to wallow in it, but letting it happen can be surprisingly liberating.
你不必沉溺其中，但是任其发展能出人意外地令你解脱。
'Let me enjoy my bad mood for a minute,' she felt like saying. 'Let me wallow in it.'
她真想说，“让我好好享受我的坏心情，就一分钟也好，让我沉浸其中吧。”
For example, I could demand that the recipient of the bread first wallow in a muddy puddle.
例如，我可以要求面包接受者先在泥塘里打滚。
That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory.
银行不要因为承担了赞助社会活动的责任而自我陶醉。
But there are times when it's wiser to take a risk than to wallow in the mud of mundanity.
然而，有些时候冒点风险比在世俗中沉沦要明智。
Another study found that the sick and disabled don't wallow in misery as is commonly believed.
另一项研究发现，病残人士并不像人们通常想像的那样郁郁寡欢。
But a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past, and obsess about the future.
我相信人的一生总有这样的时刻会问自己，到底想要一个幸福人生， 还是有一个有意义的人生。
Life goes on — and those who refuse to go on with it are left alone to wallow in their misery.
生活在继续，而那些不愿同生活一起继续下去的人只会被人所弃，整日沉湎于他们的痛苦之中。
But many of the monsters who wallow in the depths of his imaginative creation are ones we recognise.
然而，许许多多堕落于他虚幻世界之深渊的怪物却有着我们熟识的面孔。
You have five minutes to wallow in the delicious misery. Enjoy it, embrace it, discard it…and proceed.
你有五分钟沉迷在迷人的伤痛中，享受它，拥抱它，抛弃它…继续前进。
You can say there's nothing we can do, wallow in an age of austerity, tell people there is no alternative.
你可以说没有什么能做的，深陷在一个紧缩的时代，告诉人民没有办法。
We also needed for own a results but self-satisfied, wallow in a past person to can not get real tomorrow.
我们也无需为拥有一份收获而自得，沉湎于过去的人得不到真正的明天。
I generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even I thought this was a good idea.
我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中，而不是克服它，尽管如此，我仍认为这个想法不错。
I generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even I thought this was a good idea.
我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中，而不是克服它，尽管如此，我仍认为这个想法不错。
应用推荐