Though irrelevant for stationary applications, a rapid warm-up time is crucial for cars.
虽然快速预热时间对于固定应用无关紧要，但对于汽车来说却是至关重要。
Semiconductor devices have no filament or heaters and therefore require no heating power or warm-up time.
半导体器件没有灯丝，因此也不需加热功率或加热时间。
Warm-up time will be extended only, and the mixture of steam and air at the same pressure will be lower than that of pure steam temperature.
不但会延长暖机时间，而且在相同压力下蒸汽及空气混合物会比纯蒸汽温度低。
Intake system has electric heaters and temperature control the intake valve, you can ensure that a smooth start and shorten the warm-up time.
进气系统有电加热器和温度控制进气阀，可以确保汽车顺利启动和缩短暖机时间。
The utility model overcomes the defects that warm-up time is slow, and a plurality of products are used, and has the advantages of more high thermal efficiency.
本实用新型克服了现有技术升温时间慢，所用产品数量多的缺陷，具有更高的热效率。
Larger Numbers of WebSphere Commerce cluster members will show higher degradation as they are all competing for the single database instance during this warm-up time.
很多WebSphereCommerce集群成员都将经历较长的响应时间，因为他们都要在预热期间争夺单个数据库实例。
By the time Lizette reached the lichen meadow, the sun was up and the rocks were warm.
当莉莎特来到草场的时候，太阳已经升起来了，岩石都是温暖的。
They exposed the gloop to 10 minutes of cold air, allowed it to warm up again for a set period of time, and repeated the sequence three times.
他们让菌体在冷空气中暴露10分钟，然后让它在一段时间内重新温暖起来，这样子重复三遍。
This is your time to catch up with the person you love. If you can’t think of something wondrous and warm to say, chew on silence and just be.
这是你抓住你爱人的关键时间，如果你想不出一些出色或者温暖的的话语的话，就老实待着并安静的思考。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
Leave it there for about 20 minutes, until the camera has had time to come up to warm up to room temperature.
进屋后把它们放到一边，大约20分钟，直等到相机的温度上升到室内温度再拿出来。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
Each time you start a new task it takes time to "warm up", you have to gather all the materials you need and it takes a while before you find a flow.
每次你开始一项新任务之前，你都需要“预热”，你需要整合所有你需要的材料并且在你弄好之前这将会花费你一点时间。
Simply taking adequate time to warm up isn't enough-you have to match the level of preparation to the intended effort.
只是简单的保证热身的时间是不够的—准备的层次必须与预期的效果相一致。
Some women take time "to warm up to it," says Marcella Weiner, EdD, PhD, an adjunct professor at Marymount Manhattan College in Brooklyn, N. Y. "Going in and leaving quickly isn't their thing."
玛赛拉·维纳，教育学博士，同时也是位于纽约州布鲁克林区的玛丽芒曼哈顿学院的副教授，她认为，有些女人是慢慢的才会进入状态，速战速决根本不是她们的风格。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
Every time Papa saw Samie lying around in the warm sun with his feet wrapped up in turpentine rags, he would laugh until big tears rolled down his cheeks.
爸爸每次看到萨米脚上包着破布躺在农场里晒太阳，就忍不住笑得眼泪都出来了。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象，同时也让她做好了接受不同公司文化的准备：“我知道，这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
The best time to stretch is after your muscles have had a chance to warm up. That's why most track athletes jog a mile or two, then do some stretching before the hard part of their workouts.
最佳拉伸时间是年肌肉热身之后，这就是为何大多数田径选手慢跑1-2英里后作一些拉伸，然后再开始训练单元中的艰苦部分。
You must allow time for patient explanation, time to think of new ways of approaching an area of confusion within your horse, time to warm him up and cool him down properly.
你必须能有时间耐心解释，有时间思考各种新的方法解决马匹的困惑，有时间正确地让马匹兴奋或冷静下来。
They waited patiently for a very long time, jumping up and down in the snow to keep warm.
他们耐心地等了很长时间，在雪地里又蹦又跳以保持身体的暖和。
Larry: I think I hurt my shoulder, too. I definitely need to warm up next time.
赖利：我觉得我的肩膀也受伤了。我下次一定得先暖身。
The cold weather suddenly crept up, and I decided it was time to trade in my sheer nail color for warm red hues to match the mood of the season.
冷空气骤然而至，我想也该是时候给我透明的指甲涂上温暖的红色来应景了。
The best time to do your breathing exercises for running would be at the start of your workout as you warm-up for the running itself.
最佳的跑步呼吸练习时机是训练刚开始的热身跑阶段。
If you don't normally take turn times, you can ask your coach to time them in practice, warm-up or even prelims to give you a better frame of reference for your finals swim.
如果，你平时没有计转身的时间，你可以让你的教练在训练，热身甚至预赛的时候帮你计时转身，以此给你在决赛中一个更好的参考格式。
A sunny day in winter is colder than a sunny day in summer. This is because the summer day is longer, everything has a longer time to warm up and the sun shines more directly on the earth.
一个冬天的晴日要比一个夏天的睛日冷，因为夏天的白天比较长，一切东西受热的时间较长，太阳直射到地球上。
A pleasant chat could warm up the atmosphere and become a prelude to romance if you take your time and let a conversation linger.
美妙的谈话温暖了空气，如果花点儿时间让这段对话深入，会变成浪漫的起点。
A pleasant chat could warm up the atmosphere and become a prelude to romance if you take your time and let a conversation linger.
美妙的谈话温暖了空气，如果花点儿时间让这段对话深入，会变成浪漫的起点。
应用推荐