Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
To ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.
为了保证卵能得到一个温暖的迎接，她把育儿袋叼在嘴上，然后面向天空中太阳的方向。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
John McCain received a warm welcome in Israel.
麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。
The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.
伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。
King Abdullah and other Jordanian leaders extended warm welcome to Tang.
阿卜杜拉二世国王等约旦领导人都表示欢迎和感谢唐外长访问约旦。
And may I extend a warm welcome to those who are here for the first time.
我也对第一次来此的朋友表示热烈的欢迎。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。
Help us give the stranger in our midst the same warm welcome you have given us.
求祢帮助我们，能像祢热烈地接待我们那样，去接待我们中间的陌生人。
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
I genuinely appreciate the warm welcome the VU delegation and I have received here.
我诚挚地感谢我以及维多利亚大学代表团所受到的热情欢迎。
American values receive a warm welcome in the home. Many homes are run like a democracy.
美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。
The students from the upper classes gave Fang a warm welcome and helped her to carry her luggage.
高年级的学长们热情地迎接她的到来，并帮她拿行李。
I also want to express a warm welcome to Australia, new Zealand and Russia, our new ASEM partners.
借此机会，我还要对澳大利亚、新西兰、俄罗斯加入亚欧会议表示热烈欢迎。
Fist: he thumbs up to show the appreciation and warm welcome to the friends from all over the world.
拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome.
我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的“热情”的欢迎很是感激。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
So please join me now in giving a warm welcome to the Wizards and the special history they represent.
现在请和我一起对奇才队及其代表的历史性访问表示最热烈的欢迎。
We old, and so, you have the opportunity to revisit China, I will let my children warm welcome to you!
等我们老了，你有机会再到中国，我会让我的孩子们热烈的欢迎你！
And the people are hospitable; the guests from faraway will receive warm welcome when entering their homes.
当地人很是热情好客，每当人们走进他们的家里时，这些远道而来的客人们总会受到热烈的欢迎。
Good morning, and a very warm welcome to Geneva. Thank you for giving us your time and your expertise.
上午好！非常欢迎大家来到日内瓦。谢谢你们拿出时间并凭借专门技能前来参会。
As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again.
作为东道主，我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。
One player who Terry hopes receives a particularly warm welcome is Stamford Bridge team-mate Frank Lampard.
特里希望受到特别瞩目的球员将是他在斯坦福桥的队友弗兰克兰帕德。
One player who Terry hopes receives a particularly warm welcome is Stamford Bridge team-mate Frank Lampard.
特里希望受到特别瞩目的球员将是他在斯坦福桥的队友弗兰克兰帕德。
应用推荐