Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
The term loan has no conversion provision and no warrants were attached.
该定期贷款没有转换条款，也没有附带权证。
Courts have since issued five arrest warrants for Thaksin.
法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。
The Thai courts have issued warrants for the arrest of Mr. Thaksin and his wife.
泰国法院已经发出传票拘捕他信和他的妻子。
In fact, it was selling bear-market warrants and it severely underestimated the risk.
事实上，他们是在卖出看跌凭单，并且，他们严重低估了其风险。
These assessments determine (in part) whether the initiative warrants continued support.
这些评估将(部分)决定这一主动性工作是否将得到继续的支持。
Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.
英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。
Securities for which ISINs are issued include bonds, commercial paper, equities and warrants.
颁布了IS IN的证券包括债券、商业票据、股票和凭单。
Two UDD leaders have been detained and charged, and arrest warrants issued for others on the run.
两名UDD领导人已被拘并被指控，而且还签发了对其他在逃者的逮捕令。
In developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.
在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。
This has satisfied Mr Bush's successor, Charlie Crist, who has now started signing death warrants.
这使布什州长的继任者CharlieCrist十分满意，他现在开始签署死刑执行令了。
There are so many more things to talk about, but e4 probably warrants an interview in its own right.
还有更多的东西没有被提到，但那理应再对E4本身进行一次采访了。
Considering that feedback is one of the most crucial aspects of a ci system, it warrants some discussion.
反馈是CI系统最重要的方面之一，值得好好讨论一下。
It warrants strict regulation and further study. It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
这应该保证产业走向更严格的管制和进一步的研究，但这不能作为抛弃这一朝阳产业的理由。
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
该银行之前的股东可以得到权证，后者只在新公司反弹之后才有价值。
Customers only need to run one version of the ITLM server, but may run additional copies if their deployment warrants.
客户只需运行一个版本的ITLM服务器，但是如果部署有保证，则可以运行附加的副本。
The police could issue warrants, but it is not clear whether they have the power to intercept phone messages en masse.
警方可以签发逮捕令，但是还没清楚他们是否有权利截取所有电话信息。
Maximizing the number of patients who proceed to HIV care and treatment remains a challenge and warrants further research.
扩大接受艾滋病护理和治疗的患者人数仍是一个挑战，需要进一步研究。
Some 3, 000 police and semi-militarised Carabinieri, armed with more than 300 arrest warrants, executed this week's raids.
大约3000名警察和半军事化的宪兵，携带超过300份逮捕令，执行本周的突击行动。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
Judges at the ICC are evaluating the evidence submitted by Moreno-Ocamp and will decide whether to issue the arrest warrants.
国际刑事法庭法官将对奥卡姆珀提交的证据进行评估，然后决定是否发布逮捕令。
Those warrants — the right to buy a fixed number of shares at a fixed price — were taxpayers' big chance to make some serious money.
这些授权书—以固定价格购买固定数量股份的权利—是纳税人赚取可观金钱的极好机会。
Conroy's hypothesized link between dust levels and the Arctic Oscillation "probably warrants more investigation," Thompson says.
Thompson说，Conroy关于尘土量与北极震荡之间存在联系的假定“可能还需要更多准确的数理依据”。
The exact size of the stake will vary depending on whether the company hits certain targets and Goldman decides to exercise the warrants.
具体的持股规模将取决于吉利汽车能否达到某些目标以及高盛是否决定执行权证。
The exact size of the stake will vary depending on whether the company hits certain targets and Goldman decides to exercise the warrants.
具体的持股规模将取决于吉利汽车能否达到某些目标以及高盛是否决定执行权证。
应用推荐