In the college-admissions wars, we parents are the true fights.
在大学招生大战中，我们家长才是真正的战士。
Wars and conflicts have subjected people living in this area to turbulent life.
战争与冲突使该地区的人民过着动荡不安的生活。
The night she won Olympic gold in Beijing, the drug wars in the neighboring streets stopped.
在她赢得北京奥运会金牌的那个晚上，附近街道上的毒品战争都停止了。
I've twice been to the wars, and as I survey the battlefield, something different is happening.
我去过两次战场，当我观察战场的时候，发生了一些不同的事情。
Nowadays, there are still millions of children in the world being exposed to wars and conflicts.
如今，世界上仍有数百万儿童处于战争和冲突之中。
Mars is this sort of human, flabby torso—it's sympathetic, but it's a different portrayal of wars.
马尔斯是这种人，有着赘肉的躯干——这让人同情，但这是对战争的不同描写。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
There are shooting wars—the kind that test patriotism and courage—and those are the kind at which the U.S. excels.
还有枪击战——一种考验爱国主义和勇气的战争——这些也是美国最擅长的战争。
The two world wars, which interrupted the supply of raw material from Japan, also stifled the European silk industry.
两次世界大战中断了来自日本的原材料的供应，也扼杀了欧洲的丝绸工业。
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.
如果不算上《钢铁侠》这样的电影，从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士，以此捣乱一个关于宗教的提问。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
在拿破仑战争时期，可能有许多间谍和情报军官，但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
Fans waited for years for the first Star Wars prequel.
《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
People all over the world love peace and they dislike wars.
世界人民都热爱和平，不喜欢战争。
Her favorite movies are the Hunger Games and Star Wars.
她最喜欢的电影是《饥饿游戏》和《星球大战》。
I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!
我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！
During wars, generals used inspiring speeches to prepare the troops for battle.
战争期间，将军们发表鼓舞人心的演说，使军队作好战斗准备。
Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.
在奥运会期间，城邦间停战，获胜者被授予橄榄枝花冠。
America fights wars, Brazil does not.
美国打仗，巴西却没有。
Uploading and deploying application wars.
上传并部署应用程序war。
It's 30 years since the so-called Cod Wars.
所谓的冷战到现在已经30年之久的。
Star Wars is one of the greatest movies ever.
星球大战是永远是最伟大的电影之一。
Star Wars is one of the greatest movies ever.
星球大战是永远是最伟大的电影之一。
应用推荐