There was a period of time in which, although there were decent, chess-playing programs couldn't beat the best chess-playing humans.
尽管曾一度出现过,强劲的象棋程序,无法战胜顶级人类棋手的情形
Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
埃博拉病毒十分致命，致死速度极快，以至于在短时间内，周围没有健康的人可以再被病毒感染。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。
The best branding statements usually incorporate figures in dollars or percentages of money, or time that was gained or saved over a certain period.
最好的陈述通常混合了美元数目或者是个百分比，再或者是在一个确定的时期能能够节省多少时间。
Historians will look back and say this was no ordinary time but a defining moment: an unprecedented period of global change, and a time when one chapter ended and another began.
历史学家有一天将会在回望的时候说，这是一个不寻常的时代，一个前所未有的全球变化时期，既是一个时代的结束，也是另一个时期的开始。
So I waited quietly for a period of time, and the Lord began to talk to me about angels-something I certainly was not expecting.
在我静静的等待了一段时间后，神开始和我讲和天使有关的事情-这是我完全没有想到的。
After a period of time, she will find how childish she was and awake from her fantasy.
过上一段时间，女孩就会从这种幻想中醒来，那时她会发现自己的那些想法是多么的幼稚。
We think most of the time that baptism,in the earliest period, was not sprinkling the water or dipping a little water on somebody, but putting people all the way under the water.
大部分人认为在最早期的时候，做洗礼时，并不是洒几滴水,或者蘸一点水到你身上，而是把整个人浸没到水里面。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
The orbiter was commissioned to search for evidence that water persisted on the surface of Mars for a substantial period of time - long enough to provide a habitat for life.
这颗轨道飞行器的任务是在火星表面寻找水的证据，而且水量必须足以为生命栖息地维持相当长一段时间。
He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person "with a few chemicals" for a certain period of time.
他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。
"He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person" with a few chemicals "for a certain period of time."
他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。
But today's findings throw open a whole new area of research after proving that the possibility of life was over a longer period of time.
今天的研究结果证明那里可能有生命存留了一段较长的时期，为研究打开了一个全新的领域。
The study was conducted on healthy people who were subjected to pain for a short period of time.
她说，这项研究是在只承受了很段时间疼痛的健康人身上进行的。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
By looking at the fossil record from that period of time - before the Red Sea was formed - we can gain a clearer view of which species survived this great migration and which did not.
通过观察这一时期——红海形成之前——的化石记录，我们就能更清楚地知道哪些物种在这次大迁徙中活了下来，哪些没有。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
And the way they made these predictions was they put them very close to the core and over a period of time they would take out specimens and determine what the degree of embrittlement was.
他们得出这些预测的方法是，他们将它们放到核心的旁边，经过，一段时间，他们会拿出样本，决定了脆化的程度。
Over a period of a few weeks, I was able to keep my efficiency ratio above 80% while gradually increasing my total weekly office time.
在几周的时间里，我能在保持自己的效率超过80%的同时逐渐增加我的每周工作时间。
Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost Global Power of the time.
在维多利亚的统治下，不列颠王国的版图迅速扩张，并达到顶点，使王国成为历史上第一个全球霸主。
It is not clear, was she negotiating a treaty or agreements or was she handling crises during this period of time?
我们不明白的是，她在这个时期是谈判过协议，还是处理过危机？
It is not clear, was she negotiating a treaty or agreements or was she handling crises during this period of time?
我们不明白的是，她在这个时期是谈判过协议，还是处理过危机？
应用推荐