There was a traffic jam in the city center, and Chenayya had to go over Lighthouse Hill again.
城市中心又在塞车，而且成内亚还得翻过灯塔小山。
What could I do anyway? There was a traffic jam. My car didn't have wings. What did he expect me to do?
我能怎么做呢?交通正堵塞着。我的车又没有翅膀。他能指望我做什么呢？
Since it was getting near to the Qingming holiday, there was a traffic jam caused by the many people driving back to their home towns.
由于快到清明节了，所以开车回家乡过节的人多，造成交通拥堵。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的，这对他的一生真是绝妙的讽刺，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
In July one was arrested for photographing a Baghdad traffic jam, after his pictures were deemed "negative" for mocking Mr Maliki's assertion that life in the capital was improving.
七月，一名记者因拍摄巴格达堵车的画面而入狱。理由是Maliki先生宣称首都生活正在改善，而他的照片却与此论断背道而驰，有嘲笑之嫌。
I consoled her by saying that traffic jam was not bad, for it offered a good chance for her to slowly show off her new car in the street.
我劝慰：塞车好，正好大街上缓缓展示。
In our example of the traffic jam, the effect was amplified each time as drivers were forced into an increasingly stronger, more abrupt action, resulting in a slowdown and eventual standstill.
在这起交通阻塞的例子中，当司机们被迫采取越来越猛烈、越来越突然的刹车行为时，其影响也在不断扩大，最终导致公路车速减缓并最终停滞。
But is it possible that the entire traffic jam could be both the continuing and end result of a chain reaction set in motion by a single driver who was in too much of a hurry?
但是，有没有可能整个交通堵塞就是由一位太过匆忙的司机所引发的连锁反应导致的系列后果和最终结局呢？
Now he was driving past a real accident, lights flashing, too late to realize that it was not another traffic jam as he assumed.
现在他驾驶通过一次真正的事故，光闪动，太后意识到，这不是其它交通堵塞如同他假设。
She was so angry at me, though I explained the reason for which I got caught in a traffic jam.
她很生我的气，即便我解释了因为遇到了交通堵塞。
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
I left the airport three hours later than I expected and then I was caught in a traffic jam.
我比预期的还要晚3个钟头离开机场，接着我遇到交通阻塞。
A spokeswoman denied the report, saying the bus was towed away to avoid a traffic jam.
一位发言人矢口否认了这个报道，他表示把巴士拖走是为了避免造成交通阻塞。
Last June I was supposed to judge an English contest, but I got stuck in a traffic jam and missed the entire thing.
去年六月，我本打算去为一个英语竞赛作裁判，却遇到了交通堵塞而错失了整个比赛。
The other day, I was driving home, and I was terribly caught in a traffic jam, which kept me stuck for more than two hours!
我正开车回家，遇到了严重的堵车现象，足足堵了两个多小时！
The other day, I was driving home, and I was terribly caught in a traffic jam, which kept me stuck for more than two hours!
我正开车回家，遇到了严重的堵车现象，足足堵了两个多小时！
应用推荐