Before the film began, each woman was asked to help herself to a snack.
在电影开始之前，每个女士都应邀吃点小吃。
Just in time for Earth Day (April 22) the faculty at the college, at which environmental issues are the sole focus, was asked to help prioritize the planet's most pressing environmental problems.
值地球日(4月22日)即将到来之际，这个以环境问题为主要关注焦点学院的教职员们被要求排列出我们的行星主要面临的环境问题。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
He asked me whether I could help him to copy those papers while he was in the toilet.
他问我能不能趁他上厕所的时候帮他复印那些文件。
I referred her to Judy Gaddy on my staff, who was responsible for referring the many job seekers who asked for help with state employment to various agencies.
我把她介绍给我的工作人员朱迪·加迪，朱迪的工作职责是把许多向州里就业部门要求帮助找工作的人，介绍给各种各样的机构。
A friend of mine was asked by a musician to help him do a huge mail-out of CDs.
一个音乐家邀请我的朋友来帮他做一间发送CD邮件的大房间。
At the end of the day I asked everyone in the room to help clean up one item (we had boxes, empty cups, etc., etc.) and it was done very quickly.
结束的当天我要求屋里每个人帮助清扫，如盒子，空杯子等，因此很快就完成。
When a grandson asked why the cat was there, his mother explained: "He is here to help Grandma get to heaven," according to Dosa's account.
病人的孙子询问为何有只猫在这里，他的妈妈解释说：“它来帮助祖母升入天堂”。
It wasn’t uncommon for me, when I was in the workforce, to drop everything and help someone out when they asked.
在工作时，如果有人请求我的帮忙，我会马上放下自己手头的工作去帮别人。
First the officer told her husband that their daughter was traveling with friends. Then she called him from the hospital and asked him to deliver chicken soup to help the daughter's sore throat.
开始，这个军官跟自己的老公说女儿和朋友去旅游了，后来她在医院给老公打电话，让老公给女儿送点鸡汤，因为女儿的嗓子哑了。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
我无法形容他给我的印象，他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
He said that he had some trouble in the grammar and asked Li Nan for help. He told Li Nan that he was going to visit China and meet him in Beijing this summer.
他说他有些语法问题弄不懂，想要得到李南的帮助，他还告诉李南今年夏天来中国参观井看望李南。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
I thought, what the hell's going on, I must have slipped a disc or something and then I asked the guy to help me and he said he wouldn't "because he was afraid of being sued."
我想，这真是糟糕透了，我肯定是椎间盘滑位或是怎么了。于是我试着喊人帮忙，但他拒绝了，因为他害怕会被起诉。
He explained that when Apple saw the SpoutCore framework, he was asked to join their team to help them build the application.
他说当Apple发现SpoutCore框架后，他被邀请加入他们的团队来帮助他们构建应用程序。
I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "Was the old lady able to help you?"
我拿着信封回到一楼，站在门口。这时门卫问道：“这位老妇人帮到你了吗？”
'they declared their investigation was over, but they never said who did it,' said Gil Price, a drug industry consultant who was asked by the FDA to help the 2008 investigation.
制药业顾问、曾被FDA邀请参与2008年调查的普莱斯(GilPrice)说，他们宣布调查结束了，不过从来没有公布是谁干的。
For example, Corbis asked Infoflows in 2006 to help it gather evidence on a digital pirate, who was taking Corbis-licensed photos and illegally reselling them.
例如，2006年Corbis让Infoflows帮助自己收集数字盗版的证据，以及非法售卖属于Corbis版权照片的公司。
Each was asked to imagine they found an important document that Chris had lost and that returning the document would help his career and hurt their own career.
首先想象自己找到了一份Chris弄丢的重要文件，归还文件会帮助Chris获得晋升而有损自己的职业生涯。
As the Lord God was creating the world he called upon his archangels. The Lord asked his archangels to help him decide where to put the secret of life.
当上帝创造出他的世界时，他号召他的大天使。上帝要求他的大天使去帮助他决定在哪里安置生命的秘决。
Larsson had asked his publisher to help him draw up a will, but it was never executed.
他们没有结婚，而瑞典也没有婚姻习惯法。Larsson曾经要求他的出版商帮助他起草一份遗嘱，但是却从来没有实施。
These four very courageous women have asked to be here and it was our honor to help them.
是这四名有勇气的女性要求这样做的，我很荣幸能帮助她们。
He tried to walk there but found he was quite lost. Suddenly he bumped into a stranger. The stranger asked if he could help him.
他试图步行前往，又发现自己完全迷失了方向。突然，他撞上了一位陌生人。陌生人问他是否需要帮忙。
I promised everything he asked. I was incapable of arguing, and stood in need of sincere affection to help me over what had happened.
他的要求我全部同意了，我没有力量来进行一场争论，在刚遭到那么些事情以后，我需要一种真挚的感情来帮助我活下去。
Someday, my mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled.
有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。
The farmer, whom CNN is not identifying to protect his wife and children, says the lender then asked him to send his wife to help with chores while the lender's wife was sick.
CNN对于该农民是否保护其妻子和孩子不甚明了，他说放贷者之后询问他，在放贷者妻子有病时该农民是否同意卖其妻子为其做家务。
So I will according to calendar days count more than 200 letters written in the letter, asked me to help me brother, in accordance with the date sent to you, as if I was you!
所以我将日子算一算照着年历写了200多封的信，再叫我弟弟帮我依照日期寄给你，就好像我还在你身边陪着你一样！
Mr Gates was haunted by Mr Christensen's insight-he even asked for his help to keep back the tide.
盖茨是克里斯坦森的视线里神出鬼没，他甚至要求阻止这股浪潮。
Mr Gates was haunted by Mr Christensen's insight-he even asked for his help to keep back the tide.
盖茨是克里斯坦森的视线里神出鬼没，他甚至要求阻止这股浪潮。
应用推荐