He was critical of the people, disparaging of their crude manners.
他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。
He was critical of her for her ignorance of law.
对于她对法律的无知，他持批评态度。
Telling this story, Sandberg was critical of what she considered to be “girl questions.
讲述这个故事时，桑德伯格很重视她认为是“女孩问题”的事情。
In fact when I was critical of that video - it was because I could not see any after burner.
实际上我对现有视频很不满——因为我看不见任何加力。
Afterwards Hodgson was critical of the fans, questioning where the "famous support" had gone.
后来霍奇森是球迷的批评，质疑其中“著名支持”已经走了。
The United States and five other countries voted against the resolution, which was critical of Israel.
然而美国和其它五个国家则反对实施这一方案，这对以色列来说至关重要。
He denied any great secrets had been leaked and was critical of the press for "dragging his family into it".
他否认此事泄露了任何重大机密，并批评了“累及其妻儿”的新闻界。
Jose Mourinho, in the beginning, was critical of you and Sami Khedira over your integration and with the language difficulties.
穆里尼奥，最初，对你和萨米的融合问题是很苛刻地，特别是在语言这方面。
He himself advocated the policies the Fed followed, and in fact, was critical of the Fed raising rates even when it belatedly did so in 2004.
他本人是提倡美联储遵循的政策的，事实上，他批评美联储提升利率即便是其真的在2004年做了滞后的调整。
Peng Meng Change know that they are not rivals, when she was critical of the decisive turn open the treasure box, took out elixir swallowed.
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。
In addition to raising questions about the procedures the IPCC used in coming up with its conclusions, the report was critical of the organization's management.
国际科学院委员会的报告除质疑IPCC形成结论的流程以外，还对该机构的管理层提出了批评。
Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.
如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻，他很可能走上了一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.
如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻，卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
我已经私下听说他对我们的工作十分挑剔。
Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.
卡什是个杰出的记者，同时也是个卓越的历史学家，他对他所热爱的南方进行了深刻的批判。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
Reagan’s critical contribution was to change the terms of the debate.
里根对美国社会的决定性贡献是他改变了辩论的措辞。
He was particularly critical of those who relied solely on science for answers to the big questions about life.
对于那些一心仰仗科学给出关于人生重大问题答案的人，他的批判尤为激烈；
It was a set of critical and rhetorical practices that sought to destabilise the modernist touchstones of identity, historical progress and epistemic certainty.
它是一套批评和修辞的实践，旨在动摇现代主义者的试金石：身份认同、历史进步和认知肯定。
The study also found that congruence between sensory stimuli was critical in manipulating the sense of body ownership.
研究还发现，感官刺激之间的一致性对于控制身体的感知非常关键。
He was particularly critical of congressional resistance to authorizing oil exploration in a national wildlife refuge in Alaska, known as ANWAR.
他特别批评国会反对授权在阿拉斯加州的一个国家野生动植物保护区勘探石油。
Here was a columnist saying nice things about a controversial piece of legislation in return for a hefty chunk of cash. This was propaganda masquerading as an expression of critical intelligence.
可现在，一位专栏作家为了回报一大笔钱，就为一项有争议的法令说好话，这是伪装成评论界精英意见的宣传鼓噪。
What was valued was the way of thinking, the critical approach and questioning mind.
那时人们看重的是思考问题的方式，批判性的思维和不断质疑的头脑。
When I was younger, I dated a guy named Ethan who was really critical of me.
我年轻时，跟一个叫伊桑的家伙谈过恋爱，他真是对我百般挑剔啊。
When I was younger, I dated a guy named Ethan who was really critical of me.
我年轻时，跟一个叫伊桑的家伙谈过恋爱，他真是对我百般挑剔啊。
应用推荐