It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
This was a clear message for me that for future volcanic monitoring, you really need good observations from geostationary orbit; and for Europe, it will be MTG or nothing.
在我看来这是一个明确的信号，表明为未来火山监测计，你真的需要来自地球静止轨道的良好观测；就欧洲而言，要么是MTG，要么什么都没有。
Your relationship with your boyfriend placed her in an awkward situation, too, and it would have been good to talk it through so it was easier for both of you.
你和你男友的恋爱关系也把她置入一种尴尬的境地，如果你能好好谈谈这件事，你们两个都会感觉轻松一些。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
The good news for you readers is that the book is as valid and current today as it was 20 years ago. The only thing that needs updating are some of the examples.
对于我亲爱的读者来说，好消息是，这本书在今天与在20年前同样有效，需要更新的仅仅是一些事例。
Don't act all macho pretending to be superman, creating an impression you can do it all and for the ladies, it was mentioned earlier a bit of mystery is good, but don't over do it.
不要表象出超人般的大男子气概，给对方一点你能够为对方做一切的映像，留点神秘感是不错的，但不要做过头了。
You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits.
你不需要在这些方面很擅长，重要的是你有时间进行这些休闲活动。
It's quite a good counter example to that if you got a situation where the voters really did want to vote for whoever it was but he wasn't going to stand.
这是个很好的反例，如果有一个情境，选民实际上想，为谁投票，但是他不一定胜利。
If you try this same kind of test yourself, it quickly becomes obvious that this is no replacement for a human being; a good deal of meaning was lost in the process.
如果你自己试试的话，结果很明显：机译替代不了人脑——翻译过程中损失了大量的意思。
You two treated me many times before when I was looking for a job. Now I'm making good money, so it should be my turn.
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter. It done him good, too. I never see him get around so since.
我的好姨妈，你是好意，这我晓得。我对彼得也是好意呀。那药对它也有好处。自我给它灌药以后，我再也没有看见它的影子。
If you genuinely had a good time with a girl - whether it was on a date or after just meeting her for the first time somewhere - it's super crucial to be vocal about it.
如果你真的和一个女孩在一起觉得很开心——无论是约会之后还是第一次在某个地方见到她之后——清楚地表达这种感觉都是超级重要的。
Think back to times you were forced to make changes and worried, only to see that change brought you into an exciting new sphere, and that it was all for good.
回过头来想想，你被强迫作些改变并且担心的时候，只是看看那个改变将你带入一个令人兴奋的新领域，并且所有的一切都是好的。
Instead you would say that it's reasonable prices or that it's good value for money, or you might say that it was a bargain.
同义的表达有：这个价位比较合理，或者这真的物超所值，还可以说这笔交易合算的。
Maybe it was difficult for your dad to give you the money-but then, he knows that it's for a good cause.
让你爸给你钱也许很难一一不过到那时，他就会明白那是大有好处的。
Good for you. You answered C. we knew it was easy-but doesn't it feel good to make the right choice?
很好。你选了C，我们知道这很容易，但做出正确的选择不觉得很棒吗？
While it was a good match on the track, you can tell just by looking that I am no match for his photography skills.
虽然这是一个很好的比赛在赛道上，你可以告诉只要看一眼，我没有比赛的摄影技巧。
It was good to see members of Con GREss do the right thing for millions of working Americans, but it was only possible because you added your voices to the debate.
国会为数百万美国劳动人民采取了正确的行动，这是很好的事情。但是这之所以成为可能，是因为辩论中加入了你们的声音。
But that bear was following the wisdom natural selection had programmed in its genes: food that is high in proteins and sugars is good for you, and the less energy you expend getting it, the better.
可那头黑熊是按照自然选择在它基因中种下的智慧来采取行动：富含蛋白质和糖的食物非常有益，而且获取食物消耗的能量越少越好。
And Thanks for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never really tried.
谢谢你带走她眼中的烦恼。我原以为那些烦恼永不会消失，所以我并不曾真地去问她。
It is now found that, in fact, you are really good for me, then I was cheated you, joking with you, but do not know the deep hurt you.
现在发现，实际上，您真正地有益于我，然后我被欺诈了您，耍笑与您，但是不知道深刻的创伤您。
Admit it. Even for me, this was good. If you weren't such a perv, I'm sure the c. i. a. would hire you in a second.
承认吧，把这个公开，对谁都好。如果你没有如此堕落，我肯定联邦调查局，会毫不犹豫地雇用你。
When you come into a new squad with such good players, strong characters, you have to feel your way in and for me it was just a case of settling in and getting to know all the other lads.
当你来到新的球队和这么好的球员共事的时候你就会觉得自信。对我来说这就是我适应得很好并和大家交上朋友的原因。
It was a very good and interesting article and I want to thank you for writing the truth.
这是一个很好的和有趣的文章，我要感谢你写作的真相。
It was a very good and interesting article and I want to thank you for writing the truth.
这是一个很好的和有趣的文章，我要感谢你写作的真相。
应用推荐