He was prosecuted for stealing.
他因为盗窃被起诉。
EG: He was prosecuted for stealing.
他因盗窃而被起诉。
He was prosecuted for embezzlement.
他被指控犯有侵占信托财产。
He was prosecuted for drunken driving.
他因酒后开车而受到起诉。
I have never heard of anyone who was prosecuted using SMS under the Computer (Crime) Act.
我从没听说过有人因使用短讯服务而根据电脑犯罪法被起诉。
Unlike the CHP jailbirds, he says, he was prosecuted not for a "terror" crime but for his thoughts.
他说，不像共和人民党(chp)的囚犯，他不是因为“恐怖”罪而是因为他的思想而被起诉。
Smith was accused of raping a woman. Mr. Smith was prosecuted in a lurid trial that fall but was acquitted.
在随后进行的耸人听闻的审判中，史密斯受到了指控，但后来被无罪释放。
Later that year she was prosecuted twice for underage drinking, fined and ordered to perform community service.
那年年底，她又两次因为未成年酗酒而受到起诉、罚款，并被要求参加社区服务。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉，法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
And then there's always good old Aberforth Dumbledore, who was prosecuted for practicing "inappropriate charms" on a goat.
然后是老好人阿伯福思，因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。
Promptly detained again, he was prosecuted over a bomb attack on the Marriott Hotel in Jakarta in 2003, in which 12 people died.
2003年，他被指控参与对雅加达万豪酒店的爆炸袭击而再次被捕。这起爆炸造成12人遇难。
You know, I was a very young journalist activist at an early age. I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.
我很年轻就是个记者中的激进派，我创办了一本杂志，在我还是青少年的时候就因它而被起诉。
Article 301 of the penal code, under which Orhan Pamuk, Turkey's best-known novelist, was prosecuted last year, remains on the books.
去年土耳其著名的小说家orhanPamuk，根据刑法典第301条已经被起诉，这件事仍然历历在目，使人难以忘记。
"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
Flaubert was prosecuted for obscenity when the book was first serialised, and it has been a bestseller ever since, becoming arguably the most famous realist novel.
在这本书首次连载时福楼拜曾被以淫秽罪起诉，但它却畅销至今，可以说成为了最有名的写实小说。
If Gary's was such a dreadful crime, he should have been prosecuted and sentenced here years ago.
如果加里的罪行是如此可怕，他应该多年以前就在英国受到起诉和审判。
Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted.
我告诉他，不管怎么说，其它一些组织一直在进行抽奖销售活动，他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。
For instance, Enron went bankrupt. The market said their stock was worthless and under State Anti-Fraud laws, these individuals were prosecuted and put in jail.
比方说安然的破产，市场说它们的股票没有了任何价值，并且在国家的反诈骗法下，这些首脑人物会被起诉和被扔进监狱。
The district attorney who prosecuted the case, Michael Jackson, said he planned to try to convict Mr. Fowler of murder but was satisfied with the less severe manslaughter ruling.
本案的公诉律师迈克尔，表示他原本觉得会判为谋杀，但对过失杀人这个判决结果感到满意。
Fair Work Ombudsman Nicholas Wilson told the Daily Telegraph it was vital his office pursued and prosecuted matters such as these.
公平工作调查专员尼古拉斯·威尔森告诉《每日电讯报》，他们所在的机构追踪并起诉类似案件，这很重要。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted.
当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
If a national animal protection law was enacted in China, such ACTS of cruelty could be prevented, and those who persist in causing harm and suffering to animals within their care could be prosecuted.
在中国，如果动物保护形成立法，类似的残忍行为就会被阻止，那些坚持伤害动物的人就会遭到逮捕。
Moss: Since the very first Defcon. Well, we had a state prosecutor come in and talk. In the audience was someone who was being prosecuted by her.
莫斯：从一开始就有司法部门的人参加，一位州检察官出席会议并发表演说，而听众中有她要起诉的人。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted.
当事的警察受到严厉斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
The truck driver was also prosecuted by the EPD for illegal disposal of trade waste at Wing Shun Street in Kwai Chung in July and August last year.
该名货车司机曾于去年七月及八月在葵涌永顺街非法弃置行业废物，被环保署检控，并于今年一月被法庭判处罚一万二千元。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would prosecuted.
当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would prosecuted.
当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
应用推荐