In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
今年5月,罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事,它可以在网上免费阅读,以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
I was at the Heights by half-past six, and generally stayed till half past eight, and then galloped home.
我是六点半到山庄,通常待到八点半,然后再骑马跑回家。
Reluctant to work there, she either wandered along the wards or stayed at home, saying she was ill.
由于不情愿在那里工作,她要么在病房里闲逛着,要么呆在家里,声称自己生病了。
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的,当其它人在假期的末期离开时,她留了下来,一直待到我出院,把我送回家去。
In the boom German consumers stayed at home. Last year consumer spending was only 56% of GDP compared with 70% in America.
在经济繁荣期,德国消费只占了GDP的56%,而美国则达到了70%。
It was a good day for outdoor activities, as I had stayed at home for a period.
我在家里呆了有一段时间了,是出门活动的好机会。
The weather was so bad on holiday we might just as well have stayed at home.
假日的天气很坏,我们呆在家里也不错。
Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV.
今天是星期六,一大早,我就起床了,整个上午,我都呆在家里看电视。
He seldom stayed at home, and was always busy with his friends' and neighbors' business, and also because of this, Mom and Dad always quarreled with each other.
他很少待在家,而且总是忙于他的朋友和邻居的生意,以及因为这,妈妈和爸爸总是和彼此吵架。
Sandra stayed at home because she was tired.
桑德拉因为累了呆在家里。
Brad: No one was even trying to be accepted. The audits were out of work. The kids stayed at home. I knew one thing I didn't want to be like them.
布莱德:根本没人尝试着要被人接受,大人都没有工作,小孩都躲在家里,我有一件事情可以确定,我不想和他们一样。
I've seen nothing, I should have stayed at home and found out what was really going on.
我什么也没有看到。我本应该待在家里,看看到底发生了什么。
'I've seen nothing. I should have stayed at home and found out what was really going on' from 'The Best Years of Our Lives,' 1946.
我没有看到什么,我应该呆在家里并且真的发现了发生的事情。来自电影《黄金时代》。
That evening Marya Dmitryevna was going to the Arharovs', and proposed taking the young ladies with her. Natasha pleaded a headache and stayed at home.
这天晚上,玛丽亚·德米特里耶夫娜要到阿尔哈罗夫家里去,并且吩咐小姐们和她同去,娜塔莎遂以头痛为借口,留在家里。
Did you feel so alone and upset as your master during these days when I was uncomfortable and stayed at home?
你觉得单独和破坏作为你的主人在这些日子里,我舒服,留在家里?
We are on winter break now. I stayed at home all day, it was so boring.
昨天是我爷爷的生日,我们全家都去他家为他庆祝。
He was so injured in his pride that he stayed at home all day without meeting anyone.
郅他的自尊受到了如此的伤害以至于他成天呆在家里,不见外人。
Once she was badly ill and had stayed in bed for several days. When I got home to see her at night, I found the light was still on and mother was sitting in bed, making new clothes for me !
一次,当我听说母亲病重(这句话写的有点严重了,大家可以修改下),回家看她时,她正带病坚持为我做新衣。
A wife was not at home for a whole night. So, the very next morning, she tells her husband that she stayed at her girlfriend's apartment over night.
一位太太整个晚上没回家,第二天早晨,她告诉她先生昨晚她呆在女朋友的公寓里。
A few days ago, Leung Kar Fai was drunk and drove, also hit people, he stayed at home after the accident.
梁家辉日前涉嫌醉酒驾车及伤人,连日来都未有露面。
Last week Xiao Li, our classmate, was ill and stayed at home for 3 days. She fell down on her lessons.
上周我班同学小利生病,在家里呆了三天,她的功课落下了。
Last week Xiao Li, our classmate, was ill and stayed at home for 3 days. She fell down on her lessons.
上周我班同学小利生病,在家里呆了三天,她的功课落下了。
应用推荐