These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
她星期一早上把要洗的衣服拿走，星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.
很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。
When that washing machine gives out, the unit would be returned to the manufacturer for repair, reuse or recycling.
当洗衣机出租出去以后，它将最终返回工厂维修，重新使用或是回收利用。
I didn't take my clothes out of the washing machine.
我的衣服还在洗衣机里忘拿出来了。
Hang out the washing to dry rather than tumble drying it.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
Regular hand washing should be carried out after caring for or visiting sick people.
照顾或探访病人后应照例洗手。
Laundry Pal lets users enter in the washing symbols on clothing tags to find out how to handle their garments.
Laundrypal让用户们通过输入衣服标签上的洗涤符号来找到处理脏衣服的方法。
Wash your hair at least every other day (washing in the morning prevents going out with the grease of last night).
至少要每隔一天洗一次头发(早上洗头可以避免带着昨晚的油脂出门)。
All of this is reflected in rising living standards and a burgeoning middle class that is busily splashing out on cars, washing machines and holidays abroad.
这些都反映在不断提高的生活水平和逐渐壮大的中产阶级上。这些人乐于在汽车、洗衣机和国外旅游上大肆挥霍。
Do housework, washing or get out in the garden.
做家务，洗洗盘子或者收拾庭院。
Start from the moment your eyes opened, and replay every movement - getting out of bed, starting the coffeemaker, going to the bathroom, washing your hands, or whatever.
从睁开眼睛的那一秒开始，回想这一天中的每时每刻——起床、打开咖啡壶的开关、上洗手间、洗手等等。
Histogram - One thing to watch out for is letting any light source in your image (whether it be headlights, street lights etc) washing out your image.
直方图- - -要注意的一点是任何图片中的光源(不管是头灯，路灯等等)会冲刷你的照片。
Then comes the new set of prospective buyers, who hope the views of washing hanging out on the line soon disappear.
然后走来了一批新的潜在的买家，他们希望眼下正在清理的混乱场景能很快消失。
Over washing your face can actually dry out and irritate your skin even more, which worsens your acne and triggers future breakouts.
事实上，过度洗脸对皮肤的刺激更大，并且会使你的皮肤干燥。这会使得你的痤疮变严重，还会引起日后痤疮的爆发。
One survivor walked out of town carrying a washing machine in a basket on his back.
一个幸存者走出县城，背篓里装着一台洗衣机。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.
然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船，洗网去了。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
It could be as simple as letting the cat out, turning out the lights, turning down the heat, washing your face, and brushing your teeth. Or it could be a series of yoga or meditation exercises.
这些事可以简单到放猫咪出门、关灯、关暖气、洗脸刷牙，也可以是瑜伽或冥想。
It could be as simple as letting the cat out, turning out the lights, turning down the heat, washing your face, and brushing your teeth. Or it could be a series of yoga or meditation exercises.
这些事可以简单到放猫咪出门、关灯、关暖气、洗脸刷牙，也可以是瑜伽或冥想。
应用推荐