Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Therefore, it is a waste of money to order follow-up x-rays of ankle fracture initially judged stable.
因此，对初步判定稳定的踝关节骨折进行随访X 光检查是一种浪费金钱的做法。
Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
I think there are several reasons that suggest developing robots is a waste of money.
我认为有几个原因表明开发机器人是在浪费钱。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。
Supplements have been getting a bad rap recently, with even the familiar multivitamin now looking like a waste of money - or worse.
补充品最近声名狼藉，即使是我们所熟悉的多种维生素，现在看起来也是在浪费金钱-或者更糟。
Typically the schedule for these activities is aggressive, the goals blurry, the technologies new, and the QA light, so prototyping can often be a lot of fun -- and a big waste of money.
典型的对这些活动的时间计划是非常自信的，目标是模糊的，技术是新的，并且QA轻松的，因此原型通常是很有趣的 —金钱的大量浪费。
Companies could prepare only by buying vast Numbers of extra servers that would be idle most of the time, a big waste of money.
企业只能靠购买大量的多余的服务器来做准备，而这些服务器在大多数时候都会闲着，这是一笔巨大的浪费。
The waste of money is simply staggering, especially when you consider what needs to be spent on disease control, energy-saving measures and environmental research and development.
这样的浪费是十分惊人的，尤其是想想疾病控制，节能措施和环境研发方面的资金需求，你更会这么觉得。
But don't let anyone tell you they are a waste of money... just make sure you know what you're getting and use it right.
只是不要让人们觉得买它就是在浪费钱，确定你知道如何更好的使用它来得到你想要得到的。
Impulse buys can be a waste of money — especially if you splurge on a pair of black pants, only to see your ten other pairs when you get home.
即兴购物往往会浪费很多钱。特别是当你花大价钱买了一条黑色裤子时，结果回家后发现自己已经有十条了。
As for over-the-counter eyedrops for people who have no eye-related medical condition, he said: "They are typically a waste of money."
至于药店柜台上为没有眼科疾病的人们准备的眼药水，他说，“他们通常是在浪费金钱。”
Still, it is a useful corrective to the widely held belief that renting is a waste of money.
直到现在，它仍然很好地纠正了人们普遍认为的租房浪费钱的观点。
The costs continued to rankle with those who thought manned space flight a waste of money, and three decades spent stuck in low-Earth orbit never stopped frustrating those who wanted to go farther.
对那些把载人航天看成虚掷钱财的人来说，航天飞机的成本始终令他们心痛；而对那些梦想着远航的人来说，在近地轨道上浪费的三十年时间令他们心寒。
Recent research suggests that a daily multi is a waste of money for most people—and there's growing evidence that some other old standbys may even hurt your health.
最近的研究发现，多数人日常服用多维生素片只是一种金钱上的浪费——而且越来越多的证据表明，这些曾经可靠的药物甚至可能伤害你的健康。
'I don't even read my horoscope and Mark thought it was a complete waste of money.
其实我根本不看我的星相图，而马克认为这完全是浪费钱。
Before you decide that's a waste of money, imagine how much more it would have cost before the collapse of AD revenues.
在你觉得那是在烧钱之前，想想这个广告还没产生效果之前浪费了多少钱。
For the message needs to be broadcast that alternative medicine is a colossal waste of money.
这似乎传递出这样一个信息【因为，世界需要广泛传播这个信息】：非传统医学浪费巨额钱财。
There are two sorts of criticism of the idea that SSRIs are mostly a waste of money.
有两种关于SSRIs通常是一种浪费钱的药品的观点的批评。
"As a taxpayer, I think it's a horrible waste of money that no private developer would undertake," Mr. Vaughan said.
“作为一个纳税人，我认为这是一个可怕的资金浪费，没有任何一个私人开发者会接手，”Mr .Vaughan说。
Reader Isisreptiles says: "Coffee at the high-end coffee chains is a huge waste of money, IMO.
读者Isisreptiles说：“位于咖啡产业链末端的咖啡绝对是一个巨大的浪费。
'To hire a CFO in the early-going is a waste of money,' Mr. Compton says.
“在公司创立早期聘用一个全职CFO是浪费钱财，”康普顿说，“将这笔钱投到工程师和销售人员身上会收到更好的效果。”
Maintaining public libraries and museums is a waste of money because computer technology is now replacing their roles. To what extent do you agree or disagree?
维护公共图书馆和博物馆是浪费钱，因为计算机技术是目前取代他们的角色。你在多大程度上同意或不同意。
Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources.
此外，治疗受伤者和修复损坏的汽车意味着严重浪费金钱，时间和资源。
It's important to note that this is a self-reported survey, meaning that it's not about what people are actually wasting their money on, but rather what they perceive as a waste of money.
需要注意的是，这是一个自我报告式的调查，这意味着这个调查不是关于人们实际上把钱浪费在什么地方了，而是他们认为做什么是浪费钱的。
It's important to note that this is a self-reported survey, meaning that it's not about what people are actually wasting their money on, but rather what they perceive as a waste of money.
需要注意的是，这是一个自我报告式的调查，这意味着这个调查不是关于人们实际上把钱浪费在什么地方了，而是他们认为做什么是浪费钱的。
应用推荐