The trap caught me and the Farmer put a collar on me and made me a watchdog.
我被陷阱困住，农夫给我戴上了项圈，让我成了一只看门狗。
Pinocchio is caught by a Farmer, who uses him as a watchdog for his chicken coop.
皮诺曹被一个农民抓了，他把皮诺曹当作鸡舍的看门狗。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
These must be agreed by the watchdog.
这些必须经监察者同意。
A watchdog should not be a toothless tiger.
守门狗不应成为无牙的老虎。
Db2 Watchdog (db2wdog) : Parent process for all other processes.
db 2Watchdog (db2wdog)：所有其他进程的父进程。
The watchdog says many of the current ideas have short-comings.
审计办公室称现有的许多计划都有缺陷。
Large losses feared at HSBC and RBS as City watchdog seeks urgent assurances.
伦敦金融监管机构寻求紧急保障，汇丰银行和苏格兰皇家银行陷入巨额损失恐慌。
The NRC not only gives out nuclear licenses but is the industry safety watchdog.
核管理委员会不仅签发核运营许可证，还负责该行业的安全监督。
Remember, the watchdog is just a watchdog, he just watches. He can't actually control you.
要记住，看守只是看守，他仅仅注视着你，却并不能控制你。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management.
作为监督机构，GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。
However, a Canadian privacy watchdog expressed their concerns about personal information safety.
但加拿大隐私保护机构表示对乘客个人信息保密问题感到担忧。
They intend to be a media "watchdog" and get the media to focus more on "non-mainstream opinions".
他们要“监督”本地媒体，是要促使媒体多报道“非主流”意见。
According to the nation's population watchdog, there will be 30 million more men than women by 2020.
根据国家人口统计，到了2020年，男性人数将比女性多出3000万。
Evidence from the National Audit Office, Parliament’s spending watchdog, makes this abundantly clear.
从国会开支监管者--国家审计委员会提供的证据来看十分明了。
The sample watchdog code (see Download) defines WatchedPeriodicThread as a subclass of PeriodicThread.
示例 watchdog代码（参见下载）定义WatchedPeriodicThread作为 PeriodicThread的子类。
And although the watchdog group Freedom House ranks Benin as free, it ranks Pakistan as only partly free.
这家机构评定贝宁为“自由国度”，但在评定巴基斯坦时，仅将其定为“部分自由国度”。
A media watchdog says in a report released Monday that 105 journalists were killed while working in 2010.
一个捍卫媒体权益的组织在星期一发表的一份报告中表示，2010年，世界上有105名新闻记者在工作中遇害。
Israel is under fire again for alleged settlement expansion, this time in a report by an Israeli watchdog group.
以色列再次遭到猛烈抨击，因为有传说它正在扩建定居点。这一次是以色列一个监察团体提出的批评。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
Regulation also plays a role. Germany's press watchdog is less toothless than Britain's press Complaints Commission.
政策法规也会起到作用，比之于英国媒体投诉委员会，德国的媒体看门人更严厉些。
The watchdog found that some baby clothes contained chemicals that could cause skin problems, the newspaper said.
监督部门发现，一些童装中含有会导致皮肤问题的化学物质。
The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct.
该公司称会与竞争监管机构合作，但是不认同对自身反竞争行为的指控。
And this watchdog will have the authority to guard against unfair practices in mortgage transactions and foreclosures.
并且，该部门将有权防范抵押业务和止赎中的不正当行为。
Some have directed their fury at the securities and exchange commission, the US financial watchdog, which failed to spot the fraud.
一些人把愤怒投向了美国的金融监管机构——证券交易委员会，它未能发现此次诈骗案。
Some have directed their fury at the securities and exchange commission, the US financial watchdog, which failed to spot the fraud.
一些人把愤怒投向了美国的金融监管机构——证券交易委员会，它未能发现此次诈骗案。
应用推荐