Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
Bed planting improves soil fertility and structure and helps reduce erosion, water usage, herbicide use and facilitates mechanical and manual weeding.
垄播改善了土壤肥力和结构，对减少流失、水的利用和除草剂的施用也有帮助，也方便了机械和人工除草。
Any reduction in roaming revenues may cause a "water bed" effect, whereby operators seek to make up lost revenue elsewhere.
漫游收入的任何下调都可能导致“水床”效应，运营商们会借此从其它方面弥补损失。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
然后我回到床上，闭上眼睛，可由于喝了那么多水，我不一会儿又得起床去解手。
Somewhere the depth of turf bed could be measured to 10 meters; the deepest places of this glacier lake remained filled with water while highlands grew into small islands with tight and strong soil.
有些的沼泽的深度可以达到10米，这个冰川湖最深的地方仍然充满了水，而有坚实泥土的高地则变成小岛。
Put on socks or a warmer layer on the bed. Fill a hot water bottle or microwave a wheat-bag.
穿上袜子或在床上铺上温热装置，用热水瓶或热水袋。
After the ritual, Sylvenie doused her granddaughter with water to extinguish the flames and then put her to bed without seeking any medical help.
在除魔仪式完毕后，Sylvenie为了熄灭孙女身上的火焰又把自己的孙女浸在水里，之后在没有做任何医疗措施就把孙女放在了床上。
They are sedimentary rocks, rocks which were laid down by the action of water on the bed of the ocean.
它们是水成岩，是由海水作用沉至海底的。
This expert may advise the placement of mirrors in certain areas, tell you where water should flow and where it shouldn't, and change the position of your bed.
这位专家可能会建议在某些地方放置镜子，告诉你哪里该有流水、哪里不该有，还叫你改变你的床位。
I lay in bed and she brought things to me: a hot water bottle, tea, soup.
我就这样躺在床上，她给我拿来了热水瓶、热茶和热汤。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
Investigators will now try to determine where the two-engine plane hit the water, and where its wreckage is on the sea bed.
调查人员现在将试图确定这架双引擎飞机坠海的位置，以及飞机残骸在海底的位置。
At other times (before bed, for example), soak the sore tendon in hot water.
另外的时间(比如睡前)用热水泡泡跟腱。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
关了手机，喝一小杯开水，拖着疲惫的身子躺在床上，我沉沉的睡去，却不断做着相同的梦，虽然我知道这个梦永远也不会实现。
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.
假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”
One of them told you not to eat the watercress which grew along the bed of the creek, because the water was polluted.
其中一个提醒人们因为海水污染，所以不要吃在河床上长出来的豆苗。
The staff load dirty bed sheets and towels onto a conveyor belt which runs into an industrial-sized, energy-efficient washer that uses a third of the water of traditional machines.
员工们将需要清洗的床单毛巾卸在传送带上，传送带会将它们送入大型号，低耗能的洗衣机中。这种洗衣机和传统洗衣机相比，耗水量减少三分之二。
Remember to turn off the pot of steaming water when you leave your home or go to bed.
记住当你离家时或者睡觉时把有蒸汽的水壶拿走。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
Afterwards, Lorena Bobbitt got out of bed and went to the kitchen for a drink of water.
后来，罗伦娜•巴比特起身下床，走到了厨房找水喝。
Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
Never put your baby to bed with a bottle (unless the bottle is filled with water).
千万别让宝宝含着奶瓶上床睡觉（除非奶瓶里装的是水）。
Water drops on this microscopic artificial "bed of nails" coalesce randomly, but researchers aim to design superhydrophobic materials that shed water by design.
在这张显微镜放大下人为“极不舒适的环境”中，水珠随意的四散组合，但研究者打算设计出超级防水材料可以通过设计撒落水滴。
The quake off Sumatra happened at around 0800 local time, causing a giant rupture in the sea bed, which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph.
苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点，造成海底巨大裂缝，引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。
The quake off Sumatra happened at around 0800 local time, causing a giant rupture in the sea bed, which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph.
苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点，造成海底巨大裂缝，引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。
应用推荐