Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
We told the cops about it, and they made my son jump into the river to get the body out of the water.
我们报告了警察，他们让我儿子跳进河里，把尸体捞上来。
But being able to jump in the water after you're finished will make it worth your effort. Here are some tips for running on the beach.
但是，如果您能够在水中完成跳跃，您会觉得自己的努力很值得。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐，其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛，突破了赛道上的重重障碍，包括跳跃水池等。
They had to be able to drop whatever they were doing and jump in the water whenever well-formed waves appeared.
在较好的波浪出现时，他们得放弃正在做的事，随时准备跳进水中。
Water use is expected to jump 50 percent over the next 30 years, and yet pollution and climate changes are already threatening water supplies, particularly in Africa, the Middle East, and South Asia.
在未来30年用水量预计会猛增50%，而污染和气候变化已经在威胁着供水量，尤其是在非洲、中东和南亚地区。
American millionaire Rob Innes created a "shark" called Seabreacher X: a James Bond-style. craft that can dive under water and jump 12 feet into the air.
美国百万富翁罗伯·伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车x”的“鲨鱼玩具”——一辆即可在水下疾驰亦可跃出水面12英尺的詹姆斯·邦德式飞船。
I decided to jump into the robotics water feet first and hoped that the water wouldn't be over my head.
我决定跳入机器人技术的水池中，但愿我不会被淹到。
Thee elephant flees further into the water, causing the lioness to jump off its back, but the big cats continue to stalk the elephant.
这只象又往水里走，使它背后的那只狮子跳离了它的背，但这些大型猫科动物继续追踪它。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe. Grab a pole and go fishing or don your swimsuit and jump in.
水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。有了船，你可以划船和钓鱼，或是穿上泳衣潜水去。
Stand in the water jump, water one after another. Recall that there was a red double rubbers.
站在水里跳，水花一朵朵。想起以前，曾经有双红色的雨鞋。
In the summer everyone would jump in the pool, except aunt Badri, who had a strange dislike of being in the water.
夏日，大伙儿都跳进游泳池里纳凉，除了巴德丽姨妈，她对泡在水里有一种奇怪的反感。
You are safe standing on the bank and can control where and when to jump, but getting out of the water can be more tricky.
如果你站在岸上，你就能控制在那里跳，但是，从河里上来更需要技巧。
US shallow diver has broken his own world record by making a death-defying 11m jump into just 30cm of water, local media reported.
据当地媒体报道，一名美国男子日前成功打破自己创造的世界纪录，从11米高的跳台跳入仅有30厘米深的水池中。
If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks.
如果我跳进水，它符合我的腋下并且举起我的面颊。
While stretching after the run, I overheard someone talking about how to jump over the fence and get near the water.
跑完做拉伸时听到有人白乎怎么跳过围栏跑到水边上去。
If you put a frog into a pot of boiling water, the frog will jump out immediately.
如果你把一只青蛙扔进开水，它马上会跳出来。
Jump on your board, get in the water and jump off ramps to perform awesome tricks.
在您的船上跳转，获得水，跳下斜坡执行真棒的把戏。
Frogs are amphibious animal, not only on the ground to jump, but also can swim in the water.
青蛙是两栖动物，不仅能在地上跳，而且也能在水里游。
You can spend years understanding your fear of water and still never walk to the edge of the pool and jump in.
你可以花费多年认清你对水的恐惧，但仍然不走近池边跳下去。
The raindrops in the sky like a sieve beans like down straight away, break as a mirror of the lake, away originally wanted to jump in the water to see rain in the small fish.
天上的雨点像筛豆子似的往下直掉，打碎了如镜的湖面，吓跑了原本想跳上水面看看雨景的小鱼儿。
Mire water that unexpectedly is taking entire body, jumped up to jump marsh.
竟然是带着一身的泥水，纵身跳出了沼泽。
Methods: APP transgenic mice of same age and APP positive control (divided in groups of difference by dosage) were selected to perform water maze and jump platform experiments.
方法：选用同龄转基因APP阳性动物(不同用药组)做水迷宫和跳台实验。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
As one would like to drink plenty of water believed the goat, it unthinkingly to jump down, when he Gudong Gudongtongyin the latter, and the fox would have to discuss with Wells on the way.
一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。
As one would like to drink plenty of water believed the goat, it unthinkingly to jump down, when he Gudong Gudongtongyin the latter, and the fox would have to discuss with Wells on the way.
一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。
应用推荐