Coniston Water burst its banks and submerged roads, fields and local premises.
科尼斯顿湖冲垮了河岸、淹没了道路、田地和当地的房屋。
Another big factor is luck. All balloons burst differently, and the water goes in different directions, he said.
另一个拍摄的重要因素就是运气。每个气球爆炸的方式都不同，而且水会向不同的方向飞溅，他说。
Place berries in a pan with 700ml water, simmer untill fruit starts to burst.
将浆果放置一个盛有700毫升水的锅中，火煨至浆果涨开为止。
Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.
空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。
One lake near Laonong river burst and released an estimated 2.8m tonnes of water, local media said.
当地媒体说，荖浓溪附近的一个湖决口，估计放出了280万吨的水。
Only a few years ago more than half of the 10,000 miles (16,000km) of water pipes below the streets of London were over a hundred years old and often burst.
就在几年前，伦敦街道下面10000英里（16000公里）长的自来水管中的一半已经过了百岁，经常爆裂。
Meanwhile, more than half a million pipes burst every year, according to the American Water Works Association, and more than 6 billion gallons of water are lost to leaky pipes.
同时，据美国水工程协会（American Water Works Association）报告，每年有超过五十万根管道发生爆裂，并且由此导致的泄漏有60多亿加仑。
If the burst does not penetrate the surface, the only other hazard will be from ground or water shock.
如果爆炸没有穿透表面，那么地面或水面冲击是唯一能够带来伤害的。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
Since 1948, people have sat on the warm sands of Kailua Beach, oohing and aahing as fireworks burst over black water.
自1948年以来，人们坐在温暖的凯卢阿沙滩上，当烟火在黑色的海面上绽放时，他们叫着喊着。
Engineers have been forced to release water downstream. With cruel irony, the overflow has helped to burst the river's Banks in the city.
工程师不得不将水放到下流，讽刺的是，正是这些溢出的水间接帮助了洪水冲破城市的河岸。
None of us were prepared for the huge terrifying torrent of water that burst around us as we took the first few steps. We were thrown, pushed and propelled with such an unbelievable force.
当我们迈开头几步时，巨大且可怕的水流猛然冲到我们四周，我们个个都毫无准备，被这令人难以置信的力量推桑着。
During the cold seasons, outdoor compressed air of liquid water will freeze pipeline, cause blockage or burst pipe.
在寒冷的季节中，室外压缩空气管线中的液体水会冻结，引起管道堵塞或爆裂。
AT ABOUT 8.30am on Saturday October 15th, close to the city’s former meatpacking district, one of Chicago’s ancient water mains burst.
10月15日周六上午8:30左右，位于芝加哥前肉类加工厂附近一个老化的自来水总管道破裂，“水漫金山”。
Ten times he tried, and all ten times, as he passed through seventy miles per hour, he burst into a churning mass of feathers, out of control, crashing down into the water.
他试十次，十次都一样，速度一达到每小时七十英里，他就失去控制，成了毛茸茸的一团，乱转着直栽下来，掉进水里。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了，接着是水管破裂，然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
Then suddenly, Helen had a burst of understanding; the movement of the fingers meant the cool water flowing over her hand.
突然之间，海伦明白了——手心上老师手指的滑动表示流过她手心的清凉的水。
To get near, the paddle stirred up a burst of black mud up, so that the green water has a black imprint, like a human scar.
到得近处，那桨搅起一阵一阵的乌黑的淤泥上来，使绿水有了一道道黑色的印痕，就像人的伤疤。
Earlier that winter, the pipes had burst, water had flooded the basement, and parts of their home were rotting.
那年冬天的早些时候，管道爆裂，水淹没了地下室，房子有一部分已经开始腐烂。
Only love without marriage will easily burst like a bubble; Only the marriage without love would like the plain boiled water is easy to be tired.
只有爱情没有婚姻会像泡沫一样容易破灭；只有婚姻没有爱情也会像白开水一样容易让人厌倦。
The treatment methods of Nanshan tunnel water burst are introduced in drainage and waterproofing, to provide the importance of comprehensive treatment in controlling water burst of tunnel.
本文着重从排水和防水两个方面介绍了南山隧道涌水的治理方法，提出了综合治理在隧道防治涌水方面的重要性。
It is unavoidable to encounter with geological disasters, such as water gushing, collapse or rock burst during tunnel construction.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如涌水、塌方、岩爆等地质灾害问题。
They've turned off the water while they mend a burst pipe.
他们修理爆裂的水管时，关上了水门。
It is of great use to tunnel design and construction by investigation of karst development and analysis of water burst mechanism.
调查岩溶发育特征，分析突水机理，对隧道的设计和施工具有重要的指导作用。
The sky by sunset dyed the blood red, pink clouds reflected in the water, the river turn purple, the horizon seems to burst into flames.
天空被夕阳染成了血红色，桃红色的云彩倒映在流水上，整个江面变成了紫色，天边仿佛燃起大火。
When the pipes burst, water poured down the stairs.
水管破裂后，水从楼梯上奔泻下来。
When the pipes burst, water poured down the stairs.
水管破裂后，水从楼梯上奔泻下来。
应用推荐