And there he dies, stabbed by his wife, in bath water polluted by his own blood.
然后他死了，在被他的血染红的洗澡水之中，被他的妻子刺死了。
Mining has led to water polluted by mercury, which miners use to separate the metal from river sediment.
但开采者常用来从河沙中分离黄金的水银也导致了河水的污染。
Dissolved oxygen in water reflects degree of water polluted, it is one of the important indexes in water monitoring.
水中的溶解氧可反映水体受污染的程度，是水质监测的一项重要指标。
Dioxane has been frequently detected in river water, especially in ground water polluted by volatile halogenated hydrocarbons.
二恶烷经常会在河水、特别是地下水中被检测到，这主要是由于挥发性的卤代碳氢化合物造成的污染。
But if incorrect handling cause the cooling water polluted, we should clean the water side at once and exchange the cooling water.
如果由于操作不当冷却水被污染，则应立即清洁水侧，而且冷却水应更换。
Results There was close relationship between the incidence of enteron tumors in Shangba Village and the drinking water polluted by the Dabaoshan mine.
结果表明大宝山矿区选矿水污染饮用水与上坝村消化道肿瘤高发有密切关系。
I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
我走近了，注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
A leakage of kerosene has polluted water supplies.
泄漏的煤油已污染了水源。
Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河，该城市的下一步是清理被污染的河流。
The reefs here are beautiful, but if the sea water is polluted, the coral will die.
这里的珊瑚礁是美丽的，但是如果海水被污染，珊瑚就会死亡。
This chemical pollution has two sources: the factories which dump polluted water directly into the river and the local community which dumps untreated human wastes into the river.
这种化学污染有两个来源：直接把污水倒进河里的工厂，和把未经处理的人类垃圾倒进河里的本地社区。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Don't pour the polluted water everywhere or you'll be punished.
不要把污水倒得到处都是，否则你会受到惩罚的。
Factories must be prevented from pouring polluted water into rivers and lakes.
必须阻止工厂把被污染的水倒入河流和湖泊。
It's not so good as before. Both the air and the water are badly polluted.
不像以前那么好了。空气和水都被严重污染了。
Water and crops in polluted areas can make people very sick.
受污染地区的水和农作物会让人患病。
Polluted air and water can kill plants, animals, and even people.
被污染的空气和水可以杀死植物、动物，甚至是人。
For less heavily polluted water, similar equipment is used, except that the glass tubes are coated with titanium dioxide.
对于那些污染不是很严重的水，也使用类似的设备，只是，玻璃管上涂有二氧化钛。
Water was often polluted, and milk was both useful for other things and thought to be for children only.
水常常被污染，而牛奶是用作其他用途和被认为是小孩子的饮品。
Many are suffering from diarrhea and skin disease from drinking polluted water.
许多患者由于饮用了受污染的水而患有腹泻和皮肤病。
They have come up with two sorts, one for heavily polluted water and one for water that is only lightly polluted.
他们已经发现了两种光活性催化剂，一种用于净化严重污染的水，一种用于净化轻度污染的水。
Polluted water kills fish and other Marine life. Pollution of soil reduces the amount of land available for growing food.
被污染的水源会引起鱼类以及其他海洋生物的死亡，被污染的土壤会减少种植农作物的面积。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Polluted water can be cleaned; man-made deserts can bloom again.
被污染的水源可以被清洁；人类造成的荒漠可以再次生机盎然。
Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned - but extinction is forever.
森林被毁了还能长出来，空气和水被污染了还能被净化——但物种一旦灭绝就意味着永远失去。
000 baby bottles containing polluted water stand on the Bundesplatz in Bern, Switzerland, Monday, March 22. 2010.
2010年3月22日，瑞士伯尔尼，4000个装满污染水的奶瓶放在Bundesplatz。
Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.
请设法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。
It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
废水和受污染的水源会带来健康威胁，该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
Haiti's rural areas, he said, mostly rely on water from polluted mountain streams.
海地的乡村地区主要依赖山中溪流，这些水已经受到污染了。
应用推荐