The aim is to prevent and control potentially life-threatening diseases and to ensure safe water supply and proper sanitation in temporary camps where thousands of displaced people are now living.
救援活动的目标是，在数以千计流离失所者目前栖居的临时营地中，预防和控制可能危及生命的疾病，确保安全用水的供应和适当的环境卫生。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水，直到你的水源被检测确定安全为止。
It is transmitted exclusively when people who have little or no access to safe-drinking water supply swallow water contaminated with parasite-infected fleas.
该病的传播纯属当人们极少获得或者不能获得安全饮用水供应时饮用了含有受到寄生虫感染的蚤类的污染水。
Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.
即使管道供水系统在水源处安全的，等水到达龙头时就不一定总是安全的了。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
Access to sanitation, the practice of good hygiene, and a safe water supply could save 1.5 million children a year.
环境卫生设施和服务享用、良好的个人卫生习惯以及安全饮用水每年可以挽救150万儿童的生命。
Your water heater or water pressure tank could supply 30 to 60 gallons of safe water in an emergency.
您的热水器或供压水罐在紧急情况下可供应30至60加仑的安全饮用水。
Availability will generally be the determining factor in organizing the supply of sufficient quantities of safe water.
水源的可用与否通常是安排充足的安全供水的关键因素。
Poverty reduced in the 300 communities, as a result of and, in turn, facilitating the safe water supply and sanitation improvement.
减少这300个社区的贫困，反过来，作为结果，必将促进安全水供应及卫生设施项目的实施。
Cholera is a waterborne infectious disease. Limitation of safe water supply and poor sanitation are the known risk factors.
霍乱是经水传播的传染病，最重要的风险因素是不安全供水及恶劣的水资源设备。
The present problems are mainly embodied in the bad water quality, not enough water quantity, inconvenient pick-up, no supply of safe water, and so on.
我国农村饮用水安全问题主要体现在水质差、水量不足、取水不便、不能保证供给等方面。
While 90% of the capital city's residents have access to safe water, only about one-third have drinking water piped into their homes-and even among that group, many get only an irregular supply.
虽然首都有90%的居民可以用上安全的水，但只有大约三分之一的人享有管道入户的饮用水—即使是在这些人中，也有许多人面临不规律的供水。
Conclusion The comprehensive measures of safe treatment of night-soil and water supply, replacement of bovine with machine can control the prevalence of schistosomiasis and parasitosis effectively.
结论改水、改厕、以机代牛综合措施能有效控制血吸虫病和肠道寄生虫病流行。
In order to ensure the adequate and safe supply of quality water, it is imperative to study the adverse effect of ageing of pipes on water supply capacity.
为了保证足量、安全和优质供水，研究给水管道老化对输水能力降低的影响是十分必要的。
Both public water supply officials and consumers need to protect the public supply of safe drinking water.
公用水供应官员和消费者都需要共同保护安全的饮用水的公共供应。
Technical water supply is the important component of Hydropower station, which is related to the safe, steady and effective run of the hydroelectric generating units of Hydropower station.
水电站技术供水是水电站系统的一个重要组成部分，关系到水轮发电机组安全、稳定、有效运行。
The predictable model of the safe yields is set up finally about Dawu water supply base under various pumping conditions according to the results obtained from the calculations above.
最后，依据评价结果建立了不同开采条件下大武水源地可采量预测模型。
Reduced access to a safe, stable water supply in Asia "will have a profound impact on security throughout the region, " according to a new Asia Society report.
据美国亚洲协会一项新的报告称，在亚洲获取安全稳定的水源愈发困难，“这会对地区安全产生深远影响”。
Reduced access to a safe, stable water supply in Asia "will have a profound impact on security throughout the region, " according to a new Asia Society report.
据美国亚洲协会一项新的报告称，在亚洲获取安全稳定的水源愈发困难，“这会对地区安全产生深远影响”。
应用推荐