The flood waters gradually subsided.
洪水缓缓回落。
Flood waters surged into their homes.
洪水涌进了他们的房子。
We sampled a selection of different bottled waters.
我们品尝了挑选出来的各种瓶装水。
They were forcing her head under the icy waters, drowning her.
他们在用力把她的头按到冰冷的水中，淹她。
Their neighbourhood is being inundated by the rising waters of the Colorado River.
他们的临近区域正被科罗拉多河不断上涨的河水所淹没。
She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.
她会步行到海滩去看夜间工作的渔民在浅水中拖网捕鱼。
The myth of controlling the waters persists.
控制水资源的神话仍在继续。
Despite living in different waters, all eels spawn in the sea.
尽管生活在不同的水域，所有的鳗鱼都在海里产卵。
Both of these grow in coastal waters, often in the vicinity of coral reefs.
这两种植物都生长在沿海水域，且通常生长在珊瑚礁附近。
When did Marchenko and his students discover huge waves in the Arctic waters?
马尔琴科和他的学生是什么时候在北极水域发现巨浪的？
This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.
南极的磷虾捕捞加剧了对原始水域的污染。
Researchers have found that the decline in waters near the poles is most pronounced.
研究人员发现，在两极附近的水域跌幅最为显著。
Only with the greatest of luck did she managed to escape from the rising flood waters.
只是因为极大的幸运，她才从上涨的洪水中逃生。
The little boat, tossed about by the angry waters, appeared and disappeared in the waves.
小船在汹涌的海水中颠簸着，一会儿出现，一会儿又消失在波涛中。
However, phytoplankton flourish only in surface waters where iron levels are sufficiently high.
然而，浮游植物只在铁含量足够高的地表水中繁殖。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
But in some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions worse for phytoplankton.
但在某些水域，如北极水域，气候变暖将使浮游植物的生存条件变得更加恶劣。
Ocean waters are constantly moving, and water temperature is both a cause and an effect of this movement.
海水在不断地运动，而水温既是这种运动的原因，也是它的结果。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
鱼儿穿过水域，绕过岩石和瀑布，最终到达它们原来的小溪或湖泊。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
El Nino, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.
“ElNino（厄尔尼诺）”在西班牙语中是“孩子”的意思，当南太平洋表层海水异常变暖时，会出现厄尔尼诺现象。
They have traditionally lived on houseboats; in recent times, they've also built houses on stilts in coastal waters.
他们传统上住在船屋上；在最近一段时间，他们还在沿海水域建立了吊脚楼。
Harrogate became a fashionable resort during Victorian times, when people came to take a bath in the mineral waters.
哈罗盖特在维多利亚时期是时髦的旅游地，那时人们来到这里，在矿物质水中泡温泉。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.
最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
In some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions riper for phytoplankton, and these areas will turn greener.
在一些水域，比如北极，气候变暖会使浮游植物生长成熟，而这些区域会变得更绿。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
Manatees, aquatic mammals inhabiting Florida's rivers and coastal waters, swim close to the surface and are frequently killed in collisions with boats.
海牛是生活在佛罗里达河流和沿海水域的水生哺乳动物，它们游到海面附近，经常在与船只相撞时被撞死。
应用推荐