The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
Only teak matches oak's expansion coefficient and stays watertight.
只有柚木才能达到橡木的膨胀系数，并保持水密性。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
Why do we have watertight doors?
船上为何有水密门？
These are far from watertight arguments.
当然这些都不是无懈可击的观点。
The nob of the watertight door is damaged.
水密门的把手坏了。
But as Vanessa Mock reports, the science is far from watertight.
但是正如VanessaMock报道，科学是无懈可击的。
There have been no injuries and the submarine remained watertight.
我们已经迅速做出反应并确认没有人员伤亡，潜艇仍然具有良好的水密性。并不会对环境造成任何影响。
The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.
电池被安全地置于一个防水的隔间里。
Watertight test to be carried out to chief officer's satisfaction.
进行水密试验，达到大副满意。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
He wore shoes with holes in them, even if they were no longer watertight.
他的鞋有破洞了，甚至都不防水了，他还在穿。
Using mica film as decking saves weight, is easy to apply, and is watertight.
使用云母电影作为甲板节省的重量，很容易申请，是无懈可击。
As soon as the alarm went, the crew raced around shutting the watertight doors.
警报一响，船员们跑来跑去把船上的水密门关紧。
Qin struggles with internal demons, and his ultimate dream is to commit a watertight crime.
秦风一直和自己内心的魔鬼斗争，他的终极梦想是实施一场完美的犯罪。
I am not one of those men who keep their morals and their business in watertight compartments.
把道德跟事业分得清清楚楚，认为是井水不犯河水。
Most often, photographers use a traditional film or digital camera covered in a watertight casing.
一般情况下，摄影师会用密封盒罩住传统的摄影机和数码相机。
In theory, this system is more watertight than a tax, since the overall level of emissions is fixed.
理论上来讲，这个方案比征税更加严密，因为整体的排放量水平是固定的。
Initially it was simply as a watertight container that could be used for transportation of the liquid.
最初，它只是作为一个水密容器，可用于运输液体。
They are designed with watertight fittings that are intended to keep out water from floods or hurricanes.
在设计中对他们使用防水材料以使其能够抵御由洪水和飓风引起的水患侵害。
The impact buckled the Titanic's hull and sent sea water pouring into six of its supposedly watertight compartments.
撞击使得泰坦尼克号的船体发生弯曲，海水随之涌进了六个本该不进水的水密舱室。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
When the trap door shuts, the plant excretes mucilage next to a special cuticle around the door, creating a watertight seal.
当陷阱阀门关闭的时候，植物在阀门周围的特殊角质层上分泌粘液，形成不透水密封垫。
With the dust cover closed and latched, the through connector interface has an IP65 rating thereby providing a watertight seal.
防尘盖封闭，锁存，通过连接器接口具有IP65防护等级，从而提供了一个水密封口。
The Titanic could stay afloat with four of its 16 watertight compartments flooded, more than anyone could imagine on a ship of its size.
甚至于当泰坦尼克号16个水密隔舱中的4个隔舱灌满了水，也可以保持漂浮状态，很难想像像她这样的巨轮能够实现这一点。
Unlike traditional rowboats, the craft has two watertight cabins--one for sleeping, the other for gear and food--that shield Spotz from wind as she rows.
与传统的划艇不同，这只划艇有两个水密舱，其中一个用于睡觉，另一个装有设备和盛放食物，设备可使斯伯茨在划行时不会受到风的影响。
Pipes to be fitted with oil or watertight bronze sounding cap or sounding deck piece where necessary on tops, and the name of the tanks to be marked on.
必要的地方，在管子顶部安装油密或水密青铜测深管头或测深甲板件，同时标注舱室名称。
Pipes to be fitted with oil or watertight bronze sounding cap or sounding deck piece where necessary on tops, and the name of the tanks to be marked on.
必要的地方，在管子顶部安装油密或水密青铜测深管头或测深甲板件，同时标注舱室名称。
应用推荐