Within minutes the scattered boats lay still, and the seascape takes on an air of quiet industry, a watery allotment land.
散开的船只在几分钟内就停好了。平静地从天空俯瞰海景，这是一片海岛。
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.
他们开始发烧，且有一种水状分泌物从他们的眼睛里流出。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前，一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落，葬身水底。
The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。
Blink your eyes regularly, which makes the eyeballs watery, and gives them a good wash.
有规律地眨眼会让眼球湿润，让它们得到很好的清洗。
It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor.
可以简单的设想一下，第一眼看上去，这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。
A watery blade is saving the lives of American soldiers in Afghanistan.
一种水锯正在挽救阿富汗的美国大兵的生命。
Stock up on groceries and other household items to save yourself from venturing out in public with a runny nose or watery eyes.
把杂物和其他的生活用品收起来，将自己从在公共场合鼻涕不断和眼泪汪汪的窘境中解救出来。
Besides potentially having a watery surface, the planet is interesting for another reason.
除了表面被水覆盖，还有一个原因让这颗行星很有趣。
But in 2008, an analysis of a handful of lunar volcanic glass beads suggested they might have formed in a watery environment.
但是，在2008年，对少量月球火山玻璃碎屑的分析显示它们可能是在含水的环境中形成的。
To help keep radioactive matter from leaking, a dust - suppression system inside relies on sprinklers that periodically spray a watery solution to prevent it from becoming airborne.
内部一个粉尘抑制系统通过洒水装置定期喷洒稀释溶液，来防止防止放射性物质通过空气传播，从而有助于防止其泄露。
What's more, the temperature and density of the plumes could indicate a warmer, watery source beneath the surface.
更为重要的是，探测所得的温度和气流的密度表明，在星球表层以下有温暖潮湿的来源。
Normally a romantic symbol of the most popular tourist city in the world, the river became a watery morgue for scores of victims, whose lifeless bodies were washing up for weeks afterwards.
平时作为全世界最受游客欢迎的城市的浪漫象征的塞纳河，变为许多受害者的水中陈尸所，他们的尸体在接下来的数周都浸泡在水中。
Vernix caseosa a white cheesy substance has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment and to help ease her through the birth canal.
胎儿皮脂——白色的干酪质的物质——已经在婴儿表面形成了，它可以保护婴儿免受水环境的影响并帮助婴儿舒适地通过产道。
Whatever our struggles and triumphs, however we may suffer them, all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.
无论是怎样的奋斗和成功，无论何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上。
After a moment he looked up with watery eyes.
过了一会，他抬起水汪汪的眼睛，看着大家。
If the thick mucus could be diluted into a more WATERY consistency, it would be wafted upward by the tiny hairs in the wind pipe, bronchioles, and the lungs. Coughing would not occur.
如果稠密的黏液可以被稀释成低浓度的，气管、细支气管和肺中的细毛就都能把它向上推送，咳嗽就不会发生。
Teams of men disappear for a few days and come home with red rubber bags of thin, watery fat.
某个小队也许会突然消失几天，等他们回来的时候就带回一袋袋稀薄的，水汪汪的脂肪。
By itself it thins mucus to a watery substance, enabling phlegm to rise naturally from the lungs, ready for spitting out.
它把黏液稀释成水状物质，使痰从肺部自然上升，并且可以被吐出来。
If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing.
如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释，它将被以自然的方式向上推送，并且很快被极少量的咳嗽驱除。
This consists of an oily core containing magnetic particles mixed with carbon black, which is suspended within a watery layer that contains white polystyrene particles.
这由一个魔法粒子油性核心所构成，它混合着炭黑，悬浮在含有白色聚苯乙烯粒子的水层中。
In an idyllic location overlooking a bay, Negombo is a blend of sculpture park, beach and watery playground, with some rare plants added for good measure.
宛如田园诗般的美丽，又能俯视海湾，尼甘布还有雕塑公园、海滩和潮湿操场，还点缀着些稀有植物。
An increasing number of cases of acute watery diarrhoea has also been reported in Diala, a province neighbouring Baghdad.
在临近巴格达的迪亚拉省也报告了越来越多的急性水性腹泻病例。
Really, the Spring Rabbit who was laying on a watery grass, was eating an apple in the sun.
果然，蹦蹦兔躺在一片松软的草地上，正晒着太阳吃苹果！
They range in color from glass-clear to a dark mahogany and in consistency from watery to chunky to a crystallized solid.
其颜色从透明到深红褐色，质地从水状到粘稠到结晶状。
They range in color from glass-clear to a dark mahogany and in consistency from watery to chunky to a crystallized solid.
其颜色从透明到深红褐色，质地从水状到粘稠到结晶状。
应用推荐