Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
观鸟是一个伟大的方式来解脱亡命夺宝，是一个与大自然。
But we noted that this bucket was not the most efficient way to escape a character.
但是我们注意到这个桶不是一个最高效的办法来进行转义字符。
After May 26, 1952 there was only one quite safe way to escape to the West: Berlin.
经过1952年5月26日，只有一个比较安全的方法来逃避对西方：柏林。
There is only one Way to escape from the natural judgment that is coming upon the world.
只有一条路能够让你逃脱那将要来到的末世审判。
Finally there seems to be only one way to escape the purgatory: he has to become immortal.
最后，似乎只有一个办法摆脱炼狱：他已成为不朽。
As time passes, the townspeople try to figure out a way to escape while even survival becomes an issue.
随着时间的流逝，当生存都成了难题的时候，小镇上的居民们开始想办法逃出这个小镇。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window.
因为水蒸气无处溢出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
He refuses to kill an innocent again and must find a way to escape the police without killing the priest who can identify him.
他拒绝杀死一个无辜者再次，必须找到一种方式来逃避警方不杀牧师可以识别他的人。
True capitalists used their financial knowledge to simply find a way to escape. They headed back to the protection of a corporation.
真正的资本家则利用他们的财务知识逃脱了。他们借助于公司的保护逃避税收。
Many had come to feel that their existence inside the Soviet Union was untenable, that the only way to escape this paradox was to move away.
许多人逐渐认识到，他们在这个国家无法立足，唯一能摆脱这种困境的办法只有离开。
Soon enough the two lonely souls find one another and, looking for a way to escape their real-world troubles, embark on a fantasy-fuelled journey.
很快，这两个孤独的灵魂找到彼此，并试图寻找逃离现实世界烦恼的方法，从踏上了一次幻想之旅。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded.
直到水沸腾，没地方去时。它炸破了一面镜子和一个窗户。年轻的发明家也被炸伤了。
Originally, destination weddings were seen as a way to escape having a big, expensive wedding, but now most destination weddings are large and lavish.
起初，旅行结婚被视为是一种逃避大摆宴席、花费昂贵传统婚礼的方法。但如今许多旅行结婚则更加隆重、奢华。
There is no way to escape from a far-from - equilibrium situation - global deflation and depression - except by first inducing its opposite and then reducing it.
除非首先激发其反面，然后减轻不均衡，否则难以避免全球通缩和萧条并存的严重不均衡局面。
Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was. Desperate for a better future, if she can find a way to escape her past.
有的人渴望重新得到完美的人生，即使她的生活从来就没有完美过。
And then the feelings come rushing back and the addict becomes even more desperate to allay those feelings again now that they have found a way to escape them.
当那些心灵痛苦卷土重来且变本加厉时，因为已经找到了逃避的方法，成瘾者们会更加渴望通过毒品和酒精再次缓解痛苦。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
One client had to be in the top five scores on a Web site at which half a million people were playing," Hyken said. "They're using it as a way to escape reality."
我有一位病人就非得让自己在某网站有50万玩家的游戏中排名前五，”海依肯说，“这是他们逃避现实的一种方式。”
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
Boys in my class were digging holes in he classroom to let fresh air in. Then they tried to dig a passage with their bare hands, and finally, I found a way to escape.
班里的男生在房间的废墟中正在努力挖开一些窟窿，让新鲜空气能够透进来，后来，他们又努力地用双手刨出了一个通道，我们终于设法逃了出来。
Boys in my class were digging holes in he classroom to let fresh air in. Then they tried to dig a passage with their bare hands, and finally, I found a way to escape.
班里的男生在房间的废墟中正在努力挖开一些窟窿，让新鲜空气能够透进来，后来，他们又努力地用双手刨出了一个通道，我们终于设法逃了出来。
应用推荐