As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.
顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。
Do you think this is an effective way to communicate tough ideas like global warming and poverty? Let us know in the comments section.
你认为对于全球变暖以及贫穷问题，这个想法是不是一个有效地沟通方式？让我们知道你的想法，请留言吧。
A smile is the most effective form of body language and a great way to let somebody know that you are interested in them.
微笑是让别人知道你对他感兴趣的最好的方式，也是最有效的身体语言。
And it's always very polite to let someone else know she is going out on a date with you, in that way they feel more secure where she is and what time she'll be home.
让别人知道她是和你出去约会是有礼貌的表现，这样，知道她在哪里，她将什么时候回家，他们才会放心。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我只想让你知道，我觉得你无处不美，不只是漂亮，而且聪明机伶、心地善良。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible way you can.
如果你下次不想再见对方尽可能的用一种礼貌的方式对他说。
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
If you figure out a way for both to work, by all means let me know.
如果你想出办法，为双方工作，采取一切手段让我知道。
Suddenly seemed to understand that, I have been waiting all this way to go again, every day, every sunset, silently waiting for, do not want to let you know.
好象突然才知道，原来，我一直都是这个样子地守候着呢，每一个朝夕，每一个日落，默默的守候，不想让你知道。
I know you're arriving next Sunday. Let me tell you the way to my house.
我知道你下星期天会到。让我告诉你去我家的路。
A good way to let other people know that you are interested in them is to ask about what they like and what they think.
让别人知道你的好方法有兴趣他们是问他们喜欢什么，他们在想什么。
One way that you can let the consumer know that your site exists is to build an opt in list.
一个方法可以让你知道你的消费地点选择存在是建立在名单内。
A hug is a healing way to let them know how much you love them not to doubt the power of words!
拥抱是一种疗伤的方式让对方知道你有多么爱他们不要怀疑话语的力量！
And-and I never meant to let you know I was feeling that way about it-it was all an accident and a mistake!
再说——我并不是有意让你知道我对它的那份感情——这纯粹是偶然的，是个错误！
By putting it this way, you can indirectly tell the teacher how to approach the recommendation. You also let them know that you're aware of the 'boilerplate' approach that some teachers use.
通过这种方式，你能够间接地告诉老师怎样去写推荐函，而且你也让他知道你非常清楚一些老师的小计俩。
Silver, " I said, "I believe you're the best man here, and if things go to the worst, I'll take it kind of you to let the doctor know the way I took it.
“西尔弗先生，”我说，“我相信你是最聪明的人。 万一我有个三长两短，烦你让大夫知道我是怎么牺牲的。”
One way to do this is by establishing a "no BS" policy. Let people know early on that they'll get the straight scoop from you—good or bad.
因此，你不妨采取一种“不说废话”的政策，让人们早早地知道，从你嘴里说出来的话都是坦率而真诚的——不论是好话还是坏话。
Reading, can let you increase knowledge, let you become more talented, can people have inspired you in writing, not in the way the brain -- don't know what to write something good;
读书，可一让你增加知识，让你变得更加有才华，可以人你在写作时得到灵感，不会在中途大脑之路——不知道写什么东西好；
Welcome to Chinese Baptist Church. You are important to us, so please let us know if there is any way we can assist you.
欢迎莅临晓市顿华人浸信会。您对我们是很重要的。如有需要协助之处，请告诉我们。
A new online service offers a simple way to let other people know how to say your name correctly. It lets others hear you say it yourself in your email.
一家新网络服务公司提供一种让别人正确读出自己名字的方法，让别人能听到你在电子邮件里读自己名字的声音。
A hug is a healing way to let them know how much you love them not to doubt the power of words!
——拥抱是一种疗伤的方式让对方知道你有多么爱他们不要怀疑话语的力量！
With all that said, I must say you're going about it the right way. Classic " pump and dump . " I hope this is helpful, and if you want to enter into some sort of lease, let me know.
顺道一提，你总是可以找到方法赚你自己的钱，这样我们就不会有这段困难的对话。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
应用推荐