We apologize for the inconvenience caused.
我们带来的不便表示歉意。
We apologize for the inconvenience caused by our error.
因此失误而引致任何不便，本公司深感歉意。
We apologize for the inconvenience on you that has caused by our delay in delivery.
由于我们未能及时发货给你方造成了不便，我方表示歉意。
We apologize for the inconvenience but would you mind having a Deluxe room at a higher rate instead?
给您带来麻烦了，非常抱歉，或者，您可否要一间豪华房，价格会稍高一点。
We apologize for the inconvenience, but at this time, we can only ship orders to U. S. addresses only.
带来不便很抱歉，但是目前为止，我们只接受寄到美国本地的订单。
Instead, he comes on once every three hours to repeat the same thing: "We apologize for the inconvenience."
取而代之的是，他每三个小时就重复同一句话：“我们为本次事件给您带来的困扰致歉。”
We apologize for the inconvenience. Please try again later. If the problem persists, please contact our webmaster.
麻烦大家试试看…看是不是一样会发生问题在给小弟意见。
There was an error in the application. We apologize for the inconvenience. This error has been logged and reported.
有一个在应用程序中的错误。所造成的不便，我们深表歉意。此错误已被记录和报告。
Clerk: we apologize for the inconvenience, Sir, but if you don't have a confirmation number, there's nothing we can do.
酒店职员：给您造成不便真是抱歉。如果您没有确认，那我们可一点儿办法也没有了。
We apologize for the inconvenience, but we believe this is the only way to fairly and accurately evaluate applications from these countries.
不便之处敬请原谅，但我们认为这是唯一公平准确地评价来自上述国家的申请人的办法。
At the moment, Our home delivery service only accept cash. We kindly ask that you prepare this upon delivery. We apologize for the inconvenience.
我们在此提醒，外送服务我们只接受现金付款，请你准备好现金， 由此带来的不便我们向您道歉。
We apologize for the inconvenience that this situation has caused our customers and hope that the issue of landing and take-off slots at Beijing can be quickly resolved.
的不便，我们深表歉意，这种情况已经引起了我们的客户和希望登陆的问题，并在北京起飞插槽可以很快解决。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
We have since resolved the issue and apologize for any inconvenience, "the company wrote in an E-mail to CNN."
我们已经解决了该问题并为任何的不便抱歉。“该公司向CNN写的邮件里说。”
We have since resolved the issue and apologize for any inconvenience," the company wrote in an e-mail to CNN.
我们已经解决了该问题并为任何的不便抱歉。" 该公司向CNN写的邮件里说。
We apologize for the delay and hope that it doesn't inconvenience you too much.
我们为耽搁道歉，希望不会给您带来太多的不便。
We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you.
对于我们为了控制的不幸情况，我们深表歉意，并对造成你方诸多不便表示歉意。
Voice service is temporarily unavailable. Calls cannot be completed at this time. We are working to fix these issues and apologize for the inconvenience.
语音服务暂时不可用。现在不能拨打电话。我们正在修复这些问题。对于给您造成的不便深表歉意。
We apologize for the temporary inconvenience caused by these building works.
对于建筑施工造成的短期不便，我们谨致歉意。[朗文当代]。
We apologize for any inconvenience suffered by the delay.
本公司对交货迟延而使贵方遭受不便而感到抱歉。
We take your data security very seriously, and want to sincerely apologize for the inconvenience this might have caused.
我们把你的数据安全性非常重视，并要真诚地为这可能造成的不便表示歉意。
The lift service would be suspended one after the other. We apologize for any inconvenience that may be caused.
升降机将会局部暂停服务。本公司对上述工程可能引致之不便，深感歉意。
Your attention please, we are waiting for the signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候信号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Thanks for your comments! We must apologize for the inconvenience. And we will enhance the training to improve the capability of staff.
感谢你的点评！给您带来的不便深感抱歉，我们将加强培训提高员工的素质。
This Venue Booking system is under maintenance, the service will be resumed as soon as possible, we sincerely apologize for any inconvenience.
此租场系统现正进行维修，服务将在短期内恢复，如引起不便，谨此致歉！
This Venue Booking system is under maintenance, the service will be resumed as soon as possible, we sincerely apologize for any inconvenience.
此租场系统现正进行维修，服务将在短期内恢复，如引起不便，谨此致歉！
应用推荐