But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时，我说，今年的选举其实是关于一个简单的问题：“我们要让进步和繁荣保持下去吗？”
In the past, we would think that if a firm was having problems they would show a higher debt ratio, but now if they are performing poorly, the debt is going to be going down in value.
在过去，我们会想如果一家企业出现问题，负债比率可能会上升，但现在如果它们表现不好，债务的价值会出现下降。
We've all got a lot going on in our lives. Some things are fun, some aren't and others we just down right hate.
生活中我们要面对太多的事，有些是快乐的，有些是悲伤的，还有事我们刚做完就后悔了。
'We think prices are going to come down, probably by about 20%, but it will happen over time because this adjustment is driven more by policy than demand,' he said.
他说，我们认为房价将下降，降幅可能在20%左右，但需要一段时间，因为这一调整更多的是受政策推动，而不是需求。
OK, so that's where we use, actually, the labels on the level curves that tell us whether things are going up or down.
这就是用标记在等高线的地方，这些标记将告诉我们，到底是在上升还是下降。
There isn't anything wrong with the application, at least not that we know of, but if there were, it would be helpful to know how to track down where things are going wrong.
此应用程序没有任何错误，至少我们不知道有任何错误，但如果存在错误，将有助于了解如何跟踪在什么位置发生错误。
To make the 80% goal by 2050 we are going to have to reduceemissions from transportation and electrical production inparticipating countries down to zero.
要达到在2050年减排80%的目标我们必须把与会各国的运输系统和电力生产方面的碳排放量降低到零。
Most men, if they have half a brain, are not going to complain because we are just happy they are down there in the first place.
大多数男人只要有一半脑子就不会抱怨，因为这个位置让他们也很享受。
We are also going to move the photo down so that the barn/shed will be at the bottom left corner of our canvas, using the Move Tool (V).
我们同样需要使用移动工具将图片下移，以使得谷仓/库房处于画布左下角。
As we sat down for our meal which Father had caught for us, he told us that we are going to Haran.
当我们一起坐下吃饭的时候，父亲告诉我们我们将要前往哈兰。
As a matter of fact, that's where we are going now. I couldn't possibly let them down now.
事实上，我们现在就动身去那儿，我不可能让他们都失望吧。
“Well, different or not, ” says Mama, as they sit down for breakfast, “they are our new neighbors, and we are going to welcome them.”
“好吧，不管一样还是不一样，”他们坐下吃早饭的时候，熊妈妈说，“他们是我们的新邻居，我们要去欢迎他们。”
Mr. Obama said in his statement that “the fact that we are going to responsibly draw down our forces in Iraq allows us the flexibility to increase our presence in Afghanistan.”
奥巴马在声明中称“我们将减少伊拉克的驻军，这使我们可以适当扩大在阿富汗的军事存在”。
As we look down on you we fully understand what you are going through, and know that you have the strength to withstand the last attempts of the dark Ones to take you from your path.
当我们俯视你们的时候，我们完全明白你们正在经历着什么，并且知道你们拥有抵挡黑暗者们的最后的尝试的力量，他们想要使你们迷失你的道路。
It is good news that the Chinese currency is going down though considering all the loans we have with them are going to cost less.
好消息是，虽然考虑到我们与他们的全部贷款成本削减，人民币和汇率还是在下降。
Rachel: No! Put that box down! We are not going anywhere! This is my apartment and I like it!
不，放下箱子！我们哪也不去这时我的家我喜欢！
We have to plan issues many months in advance, we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road.
我们每一期杂志都是几个月前就需要准备，我们需要揣测六个月以后公众的阅读口味，甚至九个月以后的。
Today's down time is expected to be a bit longer than usual because, in addition to backing up our database and optimizing tables, we are also going to move our project files over to the file server.
停机时间将可能比以往的更长，因为除了备份数据库以及优化数据表，我们还要将项目文件移动至文件服务器上。
We are going to lay down a new railway so as to carry the coal to the riverside.
我们打算开始修建一条新铁路线，以便把煤运到江边。
Fortunately for you, we are not going to break them down according to their sun signs!
对你们来说幸运的是，我们不会根据她们的太阳星座来给她们归类！
It makes no sense to have all those war heads now. The cold war's over. So we've drastically cut down the number of war heads. And we are going to cut them down further.
现在拥有这么多的核弹头已经没什么意义了，冷战已经结束了，因此我们将核弹头的数量大大削减了，我们还将进一步削减。
In a few years, are we going to see ourselves spending even less time with loved ones and bolting down meals in just a few seconds?
几年后，我们但愿看到本身与所爱的人相处时间越来越短？照旧要在几秒钟内就吃完一顿饭？
The wave-field continuations along up-going wavefront or down -going wavefront are the two methods we can take to ensure the all -dip migration of wave field.
沿上行波波前或下行波波前进行波场延拓是确保波场全倾角归位仅能采用的两种延拓方法。
The wave-field continuations along up-going wavefront or down -going wavefront are the two methods we can take to ensure the all -dip migration of wave field.
沿上行波波前或下行波波前进行波场延拓是确保波场全倾角归位仅能采用的两种延拓方法。
应用推荐