We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
This is a collaborative, interactive undertaking, in an environment where we bring together insight, broad design skills and specialist knowledge.
这是一个协作互动的过程，合作的氛围有利于将设计师各自的理解、技能以及专长融入到解决方案中。
It would require great solidarity and support from other countries, and it would require the kind of imaginative idea that we bring together when we want to have a space station in the air.
这需要其他国家的大团结及支援，这也需要那种富有想象力的构想，如同我们想在空中建造太空站时的集思广义。
We bring the fruits back home, preparing and cooking the produce together, because we know that everything is better when shared.
我们把水果带回家，一起准备和烹调这些作物，因为我们知道，一切都在分享中变得更好。
But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.
现在我们要做的，就是把他们按现在我们要做的，照线性关系放到一起来。
That’s where we saw theopportunity to bring some of the newspaper readers into our website, and the website users into our newspaper, if we brought them together, and get them to talk to each other.
我们觉得这是个好机会，可以把一些报纸读者指引到网站上，再把网站用户引到报纸上，把他们聚集在一起，让他们互相交流对话。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起，并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
We also believe that users want the composite services that bring these technologies together to be specified declaratively, in XML, rather than through APIs and programming.
我们也认为用户希望这些将不同技术粘合在一起的组合服务能以XML进行声明性指定，而不是使用API和编程。
We will need to think both regionally and globally, see the intersections and connections linking nations and regions and interests, and bring people together as only America can.
我们要充分考虑地区及全球形势，发现各国及各地区之间的交集与联系，以及他们之间的共同利益，并将各国人民凝聚在一起，这一点只有美国可以做到。
To do this, we need to bring these disciplines physically closer together, agreed Simmons.
Simmons表示同意，要这样做，我们必须将这些学科更紧密地融合在一起。
And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico.
我们会一起去，带上大束的花，足够这些分别属于红或蓝的男孩们。可事实上，他们却来自于墨西哥的同一个州。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
Now our task is to find out who the culprits are, and how we can work together to bring them to book.
现在我们的任务是找出谁是罪犯，以及如何互相配合将他们绳之以法。
We believe the world's media should work together as much as possible to bring stories to a broad international readership.
我们相信全世界的媒体应该尽可能多的联合起来，把各种新闻事件扩宽到一个拥有世界性的读者群体。
Olympic Games can bring us all closer together. That is why I say we can become overall a better person because of Olympics.
奥林匹克运动会让人们的心与心更贴近，所以我说奥林匹克会让我们变得更好。
We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well.
我们必须把英国以及国际上各个方面结合起来进行整合。
We would like to work together with the Algerian side to actively create favorable conditions for cooperation between enterprises and bring bilateral economic cooperation and trade to a higher level.
我们愿与阿方共同努力，积极为两国企业合作创造有利条件，将两国经贸合作推向更深的层次。
We hope the parties concerned work together to bring the Peninsula issue back to the track of settlement through dialogue and consultation.
希望各方共同努力，使半岛有关问题重回对话协商解决的轨道。
We bring the countries and the companies around the table so that they can work together to reduce the barriers to gas flaring reduction.
我们使国家和公司围坐在圆桌旁，让它们一道清扫减少天然气燃除的障碍。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
Together we can bring the rest of the international community along with us and make real progress on these issues.
我们能够一起使国际社会其他成员一道与我们在这些问题上取得真正进展。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
We have also been able to handle differences through candid dialogues. Given the new opportunities, the two sides should work together to bring our relations to a new high.
双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。
That's why every time a new Star Wars film comes out, we bring the whole team together for a day of celebration.
这就是为什么每次一部新的星球大战电影问世的时候，我们都让整个团队一起庆祝一天。
All the players were major stars on their own teams, and as coaches we had some questions as to what would be needed to bring them together.
他们都是各自球队的明星，而对于我们教练，人们有些疑问，怎样才能把这些队员粘合在一起。
But we still haven't created a service consumer that can bring together services provided by the Invoicer, Productions, and Shipper and use them to process a purchase order.
但是我们仍然没有创建一个能够将Invoicer、Productions和Shipper所提供的服务集合在一起，并且使用它们处理一个定购单的服务消费者。
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.
同心协力我们就可以达成我们的目标，其需要的是坚定的恒心，并且创造条件允许我们走入计画的下一个阶段。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
应用推荐